大阪弁

とうざい屋

大阪弁	訳語	解説
とうざい屋	ちんどん屋	東西屋。滑稽街頭広告宣伝業。千日前の飴売りが寄席の宣伝を頼まれて、街頭で口上の初めに「東西！東西！」と言い始めたのが始まり。「東西」は、浄瑠璃や歌舞伎、芝居、相撲などで客に対して使われ、「東から西の御見物様」の呼びかけの意。一時は時代遅れとも言われる扱いを受けたが、現在は一種の自己表現の一手段として、若者を中心に復活している。関西での言い方。