『ガレノスの釈義』(初版1557年)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/05/21 07:19 UTC 版)
「ノストラダムス」の記事における「『ガレノスの釈義』(初版1557年)」の解説
正確には『メノドトゥスによる人文科学研究ならびに医学研究への勧告に関するC. ガレノスの釈義』(Paraphrase de C. Galen, sur L'exhortation de Menodote, aux études des bonnes Arts, mêmement Médicine)。ガレノスの著書をギリシア語原典を参照しつつラテン語版から忠実にフランス語訳したと主張している文献だが、実際にはかなり自由な訳になっている。この文献はデジデリウス・エラスムスが1526年に忠実なラテン語訳を刊行しているが、それと比べると優雅さや正確性の点で劣るとされている。
※この「『ガレノスの釈義』(初版1557年)」の解説は、「ノストラダムス」の解説の一部です。
「『ガレノスの釈義』(初版1557年)」を含む「ノストラダムス」の記事については、「ノストラダムス」の概要を参照ください。
- 『ガレノスの釈義』のページへのリンク