ラヴ・ネヴァー・ダイズ (ミュージカル) 公演

ラヴ・ネヴァー・ダイズ (ミュージカル)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/10/13 13:50 UTC 版)

公演

ウエスト・エンド(2010年-2011年)

プレビュー公演開幕はボーゲスの急病および技術的問題により、予定されていた2010年2月20日から22日に延期された[40][41]。3月9日、正式に開幕した。ジャック・オブライアンが演出、ジェリー・ミッチェルが振付、ボブ・クロウリーが装置および衣裳デザインを担当した[7]。ラミン・カリムルーがファントム役、シエラ・ボーゲスがクリスティーヌ役、ジョセフ・ミルソンがラウル役、リズ・ロバートソンがマダム・ジリー役、サマー・ストラレンがメグ・ジリー役、ニア・ペリーがフレック役に配役された。2010年4月、ロイド・ウェバーは作品の宣伝のために重要建造物のアデルフィ・シアターを違法に黒く塗ったとして£20,000の罰金を請求された[42]

批評家からの評価が低く、2010年12月、ロイド・ウェバーは改訂のため数日閉幕した。ロイド・ウェバーの招待により[43]再評価され、批評家のヘンリー・ヒッチングスは「作詞家チャールズ・ハートの参加によって、グレン・スレイターにより書かれたオリジナルの酷い歌詞を改善したことが大きな変化の1つである」と記した。さらに「ジャック・オブライアンが演出家として名が出ているが、新たにビル・デイーマーが振付、ビル・ケンライトがプロデューサーが参加し趣を加えて演出に多くの補強が行われた」と記した[44]。2011年8月27日、ロンドン公演は18ヶ月未満で閉幕した[45]。2012年、ロイド・ウェバーはロンドン公演に関して「大変誇りに思っている」と語ったが、完璧な作品とは言えず「何かが少し誤っていた。公演前癌を患い、力が5%減少していた」とも語った[11]

望まれていたブロードウェイ公演は2011年春まで延期と発表された[33]。ロイド・ウェバーはアジアおよびカナダ公演の計画も発表したが、まだ実現されていない[13]。評価は賛否両論で、プレビュー公演での『オペラ座の怪人』ファンからは否定的な評価が多く、エグゼクティヴ・プロデューサーはブロードウェイ公演前に改善の余地があると語った[46]。2010年10月1日、2011年春にはブロードウェイ公演が行われないことが発表された[34]

2013年3月、オーストラリア公演の成功によりイギリス・ツアー公演の後にウエスト・エンド公演が再開されることが報じられた[47][48]

メルボルン公演(2011年)

2010年、ロイド・ウェバーは2011年5月21日からメルボルンにあるリージェント・シアターでオーストラリア公演を開始することを発表した。イギリス以外での海外初公演となり、サイモン・フィリップスを演出に迎え、オーストラリアの製作チームによる新たな演出およびデザインとなることになった[49]。ベン・ルイスとアナ・オバーンが主演に配役された[50][51]。ロイド・ウェバーは将来的にメルボルン・プロダクションをブロードウェイに移行したかったが[52]、のちに『ニューヨーク・タイムズ』に改訂版のメルボルン公演は好評であったが、ブロードウェイ公演は現実的ではないかもしれないと語った。またロイド・ウェバーは2011年9月15日にメルボルン公演は録画されてDVD化される予定だと語った[53]。2012年2月1日にアメリカでDVDとブルーレイとしてリリースされる予定だったが[54]、5月29日まで延期された[55]。イギリスでは3月12日にリリースされ[56]、オーストラリアでは2月8日にリリースされた。2月28日と3月7日、限定劇場にてこの映像が上映された[57]。その後5月23日、アメリカの映画館で上映された[58]。ロイド・ウェバーはブロードウェイ公演が行われなくても、この映像版が彼にとって「大変誇り」であり、ブロードウェイ公演が「明日だろうと5年後だろうと」彼にとって大きな問題ではないとして区切りを付けた[59][60]。2011年12月18日、メルボルン公演は閉幕した。

シドニー公演(2012年)

メルボルン公演はシドニーのキャピトル・シアターに移行し、2012年1月8日からプレビュー公演が行われ、1月12日から正式に開幕した[61]。4月1日までの限定上演であった[62]

コペンハーゲン公演(2012年-2013年)

デンマークコペンハーゲンにあるデニ・シアターは2012年10月24日から『ラヴ・ネヴァー・ダイズ』が開幕し、Tomas Ambt KofodとBo Kristian Jensenがファントム役に、コロラトゥーラ・ソプラノのen:Louise FriboLouise Fribo がクリスティーヌ役に配役されたことを発表した[63]。Paul Farnsworthが新たなプロダクション・デザイン、Daniel Bohrが新たな演出、Hayley Franks Høierが新たな振付を行なった。『オペラ座の怪人』をデンマーク語に翻訳したKaren Hoffmannが今回も翻訳を担当した。2013年4月21日、閉幕した。

ウィーン公演(2013年)

2013年10月、オーストリアのウィーンにあるレイマンド・シアターにてドイツ語版のコンサート版が行われた。Drew Sarich がファントム役に配役された[64]

日本公演(2014年・2019年)

2014年3月、日生劇場にてオーストラリア公演の演出およびデザインを使用した日本公演が行われた[65]。邦題『ラブ・ネバー・ダイ』。市村正親鹿賀丈史がファントム役、濱田めぐみ平原綾香がクリスティーヌ役に配役された。 2019年1月・2月に日生劇場にて市村正親石丸幹二ファントム役、濱田めぐみ平原綾香クリスティーヌ役により再演が行われた。

ドイツ公演(2015年-)

ステージ・エンタテイメント社ドイツ支社は2015年秋よりハンブルクにあるOperettenhaus にて『ラヴ・ネヴァー・ダイズ』を上演することを発表した。題名も翻訳され『Liebe stirbt nie』となった。ドイツ公演はオーストラリア公演オリジナルを基にした作品となった[66]

全米ツアー公演(2017年)

北米ツアー公演が2018年12月まで行われた。[67]


  1. ^ 公式ウェブサイト
  2. ^ see Lloyd Webber launches Phantom 2, BBC News, 8 October 2009
  3. ^ see Andrew Lloyd Webber responds to critics, talks 'Phantom' at 25, 'Love Never Dies')
  4. ^ Phantom Las Vegas: Synopsis of scenes and musical numbers.
  5. ^ Andrew Lloyd Webber on Love Never Dies. YouTube. 8 October 2009. 2015年8月30日閲覧
  6. ^ "Phantom Sequel, Love Never Dies, Now Due in London and on Broadway in March 2010" Archived 2010年1月18日, at the Wayback Machine.. Playbill.com. 18 May 2009.
  7. ^ a b LoveNeverDies.com The Show: Creative Team Archived 2010年7月12日, at the Wayback Machine.
  8. ^ New York Times: ‘Love Never Dies’ Looking Less Likely for Broadway This Season'
  9. ^ "Press Reviews". Love Should Die website, accessed 11 August 2010
  10. ^ The Australian: 'Moonshadow – musical testing ground gets tough. "The Australian", 16 June 2012.
  11. ^ a b Andrew Lloyd Webber responds to critics, talks 'Phantom' at 25, 'Love Never Dies'”. Entertainment Weekly's EW.com. 2015年8月30日閲覧。
  12. ^ a b Wigg, David (2010年3月5日). “Andrew Lloyd Webber's sequel to The Phantom of the Opera, which opens next week, is already being hailed as even better. Can it live up to the hype?”. London: Daily Mail. http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1255592/Love-Never-Dies-Can-The-Phantom-Of-The-Opera-sequel-succeed.html 
  13. ^ a b c London Theatre Tickets, Theatre News and Reviews - WhatsOnStage”. whatsonstage. 2013年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月30日閲覧。
  14. ^ a b Lloyd Webber, Andrew. A Note From The Composer Archived 2010年3月8日, at the Wayback Machine. LoveNeverDies.com.
  15. ^ BWW News Desk (2007年3月9日). “Andrew Lloyd Webber Confirms 'Phantom' Sequel”. Broadway World. 2008年7月18日閲覧。
  16. ^ Kay, Richard (2007年5月30日). “Why Andrew is in need of a copycat”. London: Daily Mail. http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/columnists/columnists.html?in_article_id=458827&in_page_id=1772&in_author_id=230 2008年4月23日閲覧。 
  17. ^ Gans, Andrew (2007年6月14日). “Cat Destroys Lloyd Webber's Phantom Sequel Score”. Playbill.com. 2009年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月14日閲覧。
  18. ^ "Lloyd Webber 'names' Opera sequel", BBC Newsbeat, 30 May 2008, retrieved 18 July 2008
  19. ^ Riedel, Michael."A Really Wine Time: 'Phantom' sequel is unmasked at UK bash". The New York Post. 16 July 2008. Retrieved 18 July 2008.
  20. ^ Lloyd Webber plans Phantom sequel LondonNet. 15 September 2008. Retrieved 29 December 2008.
  21. ^ a b Chatter, Rialto. RIALTO CHATTER: Will the PHANTOM 'Sing Once Again' with...Sierra? Broadway World. 6 February 2009.
  22. ^ a b c Bamigboye, Baz (2009年7月3日). “Phantom 2 will be fantastic promises Lloyd Webber”. London: Daily Mail. http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1197158/BAZ-BAMIGBOYE-Beyonce-wants-soul-sister.html 2009年7月4日閲覧。 
  23. ^ Bamigboye, Baz. Summer Strallen brings little Ohh La La West End Daily Mail. 16 October 2009.
  24. ^ Allott, Serena. It's do-re-me time: Meet the women who are singing their way to self-fulfilment Mail Online. 5 December 2009.
  25. ^ a b c Bamigboye, Baz (2009年3月26日). “BAZ BAMIGBOYE on how the new Phantom of the Opera still has the old magic”. London: Daily Mail. http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1165114/BAZ-BAMIGBOYE-new-Phantom-Of-The-Opera-old-magic.html 
  26. ^ Bamigboye, Baz. "Watch out for...". Daily Mail. 3 April 2009.
  27. ^ Bamigboye, Baz. "Watch out for...". Daily Mail, 9 April 2009.
  28. ^ Bamigboye, Baz. Watch out for.... Daily Mail, 7 May 2009.
  29. ^ Chatter, Rialto. "Rialto Chatter: Love Never Dies Set to 'Haunt' Stages in March 2010". Broadway World. 17 May 2009, accessed 13 August 2010
  30. ^ Adam Hetrick and Mark Shenton. "Lloyd Webber's Love Never Dies to Premiere in London in March 2010; New York, Australia to Follow" Archived 2010年9月3日, at the Wayback Machine.. Playbill. 8 October 2009.
  31. ^ Carrie Dunn. “Love Never Dies for Andrew Lloyd Webber's Phantom of the Opera”. the Guardian. 2015年8月30日閲覧。
  32. ^ BWW TV: Stage Tube – LOVE NEVER DIES Press Launch”. Broadway World (2009年10月8日). 2009年10月8日閲覧。
  33. ^ a b Gans, Andrew. "'Love Never Dies' Postpones Broadway Opening to Spring 2011" Archived 2010年4月9日, at the Wayback Machine.. Playbill.com, 6 April 2010
  34. ^ a b "Love Never Dies Scraps Plans for Spring Broadway Run", Broadway.com
  35. ^ Bamigboye, Baz. The Phantom is taking shape... Daily Mail. 8 January 2010
  36. ^ Perry, Niamh. "Love Never Dies Cast Blog: Rehearsal Update by Niamh Perry". Broadway World. 12 January 2010.
  37. ^ Marvin, Roberta Montemorra. "Verdian Opera Burlesqued: A Glimpse into Mid-Victorian Theatrical Culture", Cambridge Opera Journal, Vol. 15, No. 1 (March 2003), pp. 33–66, Cambridge University Press, accessed 2 February 2011 (要購読契約)
  38. ^ MacQueen-Pope, Walter James. Carriages at Eleven (1947), London: Robert Hale and Co., p. 23
  39. ^ Beauties on the Beach”. boisestate.edu. 2015年8月30日閲覧。
  40. ^ Shenton, Mark (2010年2月11日). “First London Preview of Andrew Lloyd Webber's Love Never Dies Cancelled; Performances Now to Begin Feb. 22”. Playbill.com. 2010年2月11日閲覧。
  41. ^ Love Never Dies understudy forced to step in uktheatretickets.co.uk 22 February 2010.
  42. ^ Andrew Lloyd Webber faces £20,000 fine for 'illegally painting listed theatre black' Daily Mail. 16 April 2010.
  43. ^ Shenton, Mark. "Lloyd Webber's 'Love Never Dies' Invites London Critics Back to Review West End Revamp" Archived 2010年12月24日, at the Wayback Machine. playbill.com, 21 December 2010
  44. ^ Hitchings, Henry. "Phantom still lacks spirit in Love Never Dies", thisislondon.co.uk, 22 December 2010
  45. ^ Razzle Dazzle Dimmed: West End's Love Never Dies and Chicago Close Aug. 27 Archived 2011年9月15日, at the Wayback Machine., Playbill.com
  46. ^ Perpetua, Matthew. "Love Never Dies, But It Can Be Revised". NYMag.com. 11 March 2010.
  47. ^ Love Never Dies back to the West End Retrieved 25 March 2013
  48. ^ New U.K. Tour of Andrew Lloyd Webber's Love Never Dies Planned for Early 2014, with Further Life Anticipated Archived 2013年3月21日, at the Wayback Machine. Retrieved 25 March 2013
  49. ^ "Brand New Australian Production 'Love Never Dies'" stagewhispers.com
  50. ^ BWW. “TV: LOVE NEVER DIES Australian Leads Announced - Lewis & O'Byrne”. BroadwayWorld.com. 2015年8月30日閲覧。
  51. ^ Cast Complete for Revamped Love Never Dies in Australia; Performances Begin May 21”. Playbill. 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月30日閲覧。
  52. ^ BWW News Desk. “Andrew Lloyd Webber Wants to Bring Melbourne's LOVE NEVER DIES to Broadway”. BroadwayWorld.com. 2015年8月30日閲覧。
  53. ^ Healy, Patrick (2011年7月14日). “Andrew Lloyd Webber and ‘Wizard of Oz'”. The New York Times. http://www.nytimes.com/2011/07/17/theater/andrew-lloyd-webber-and-wizard-of-oz.html?_r=3&pagewanted=2 
  54. ^ Love Never Dies Will Be Released on DVD and Blu-ray Feb. 1; Sydney Dates Set”. Playbill. 2013年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月30日閲覧。
  55. ^ Phantom Sequel, Love Never Dies, Delays DVD Release to May”. Playbill. 2013年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月30日閲覧。
  56. ^ Love Never Dies Will Be Released on DVD in U.K. March 12”. Playbill. 2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月30日閲覧。
  57. ^ Lloyd Webber's Phantom Sequel Love Never Dies Will Be Screened In Cinemas”. Playbill. 2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月30日閲覧。
  58. ^ The Phantom of the Opera and Love Never Dies Will Return to U.S. Cinemas”. Playbill. 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月30日閲覧。
  59. ^ Rialto Chatter. “LOVE NEVER DIES Still Hoping to Hit Broadway?”. BroadwayWorld.com. 2015年8月30日閲覧。
  60. ^ NewsDaily”. newsdaily.com. 2015年8月30日閲覧。
  61. ^ BWW News Desk. “LOVE NEVER DIES Arrives at Sydney's Capitol Theatre”. BroadwayWorld.com. 2015年8月30日閲覧。
  62. ^ Andrew Lloyd Webber's Love Never Dies Ends Australian Run April 1”. Playbill. 2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月30日閲覧。
  63. ^ アーカイブされたコピー”. 2012年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月15日閲覧。
  64. ^ [1]
  65. ^ キャスト&クリエイティブスタッフ|CAST & CREATIVE/日生劇場ミュージカル 『ラブ・ネバー・ダイ』〜「オペラ座の怪人」ついに完結〜”. 日生劇場. 2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月22日閲覧。
  66. ^ LIEBE STIRBT NIE – DAS PHANTOM DER OPER KEHRT ZURÜCK (transl. LOVE NEVER DIES – THE PHANTOM OF THE OPERA COMES BACK)”. Stage Entertainment (2015年2月24日). 2015年3月2日閲覧。
  67. ^ Andrew Lloyd Webber's Phantom Sequel Love Never Dies Will Tour U.S.”. Broadway.com. 2015年8月30日閲覧。





英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ラヴ・ネヴァー・ダイズ (ミュージカル)」の関連用語

ラヴ・ネヴァー・ダイズ (ミュージカル)のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



ラヴ・ネヴァー・ダイズ (ミュージカル)のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのラヴ・ネヴァー・ダイズ (ミュージカル) (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS