Panik
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2026/06/15 20:14 UTC 版)
|
|
この記事には独自研究が含まれているおそれがあります。
|
| Panik | |
|---|---|
|
2008年のバンドのパフォーマンス
|
|
| 基本情報 | |
| 別名 | Pan!k(2002年-2007年)、ネバダたん(2007年) |
| 出身地 | |
| ジャンル | |
| 活動期間 | 2002年-2010年、2016年- |
| レーベル | ユニバーサル、ヴァーティゴ |
| 共同作業者 | BonkSonnenschein、Zorkkk |
| 公式サイト | panik-musik |
| メンバー | ティモ・"T:mo"・ゾネンシャイン ダヴィッド・ボンク フランク・"フランキー"・ツィーグラー ユリ・シェーヴェ ヤン・ヴェルナー |
Panik(パニック)は、ノイミュンスター出身のドイツのロックバンドであり、2002年にPan!kの名称で設立された。このバンドはダヴィッド・ボンク(ギター、ボーカル)、ティモ・"T:Mo"・ゾネンシャイン(ラップ/ボーカル)、ヤン・ヴェルナー(DJ)、マックス・ベーレン(ドラム)で構成されていた。フランク・"フランキー"・ツィーグラー(ボーカル)およびクリスティアン・リンケ(ベースギター)の加入と、マックス・ベーレンに代わるユリ・シェーヴェのドラム参加により、バンドは2007年にネバダたん(Nevada Tan)へ改名し、初めてのスタジオアルバムのNiemand Hört Dichをリリースし、ドイツで商業的成功を収めた。
2008年1月20日、ネバダたんはマネジメント上の問題により正式にPanik(パニック)へ改名したことを発表した[2]。これによりユニバーサル・レコードからヴァーティゴ・レコードへ移籍した。2009年9月25日、Panikはセルフタイトルのスタジオアルバムをリリースした。2009年11月時点で、ボンクとゾネンシャインを除くすべてのメンバーが正式にバンドを脱退した。2010年4月24日、Panikはパリ、フランスでフェアウェルコンサートを行った[3]。2010年、ボンクとゾネンシャインはBonkSonnenscheinというデュオプロジェクトを開始し、Panikとして音楽をリリースし続けないことを示した。
2016年、ダヴィッド・ボンクとティモ・ゾネンシャインはフランク・ツィーグラーと再結成し、新しいバンド名のZorkkkのもとでミュージックビデオ「Ausnahmezustand」をリリースした。
2017年、バンドはドイツおよびロシアでの10周年記念公演のためにPanikとして再結成した。
歴史
Pan!kおよびネバダたん(2002年-2007年)
バンドは2002年にPan!kの名称で設立され、ダヴィッド・ボンク(ギター、ボーカル)、ティモ・"T:Mo"・ゾネンシャイン(ラップ/ボーカル)、ヤン・ヴェルナー(DJ)、マックス・ベーレン(ドラム)で構成されていた。フランク・"フランキー"・ツィーグラー(ボーカル)およびクリスティアン・リンケ(ベース)の加入と、マックス・ベーレンに代わるユリ・シェーヴェのドラム参加により、バンドは2007年にネバダたん(Nevada Tan)へ改名した。この新しい名称は、インターネット・ミームである日本の女子児童に由来し、彼女は佐世保小6女児同級生殺害事件を起こした。
ネバダたんは2007年3月2日にマンハイムのThe Dome 41で初めて公式公演を行った。バンドは2007年夏の最大の野外コンサートである『Schau nicht weg!』コンサートに出演し、これはBRAVOおよびVIVAによって学校暴力に反対する目的で企画された。このコンサートは2007年08月25日にブランデンブルク門の前で開催された[4]。50人以上のスターがこのイベントを支援するために参加した。観客は119000人であった。ネバダたんは8組の主要出演者の1つであり、他の7組はLaFee、サラ・コナー、ブシドー、モンローズ、ジェントルマン、MIA.およびUS5であった。
2007年の夏の間に彼らはフランスのパリでコンサートを行い、予想外の数のファンにより、10月にさらにいくつかのコンサートのために戻った。
最初のネバダたんのツアーは2007年10月から11月に開催される予定であったが、サポートアクトが自動車事故に遭った。10月末、彼らはツェレへ向かう途中で事故に遭ったが、ダヴィッドのみが負傷した。ダヴィッドは後に事故に衝撃を受けたが、車に衝突した女性の様子を確認するためすぐにバスから降りたと述べた。彼女は無事であり、いかなる負傷もなかった。彼はまた重傷者がいなかったこと、そして全員が無事であったことを嬉しく思ったと述べた[5]。彼は同日後に病院から退院し、顔にわずかな擦り傷があるのみであった。彼は次のコンサートで演奏することができたが、ツアーバスは修理が必要であり、機材の一部は損傷した。フランキーが喉頭炎と診断されたためツアーは延期された。その時点でクルーの大半がインフルエンザに感染していた。その後ツアーは2007年12月に完了し、以前のチケットは引き続き有効であった[6]。
バンドはドイツのチャートで成功裏にデビューした。最初のシングル『Revolution』はチャートで15位に入り、デビューアルバム『Niemand hört dich』はアルバムチャートで8位に達し、DVD『Niemand hört dich – Live』はDVDチャートで10位に入った。
Panikおよび解散(2008年-2010年)
2008年1月20日、ネバダたんは旧プロデューサーおよびマネージャーに対して民事訴訟を求めた後、正式に名称を『Panik』へ変更したことを発表した[2]。バンドは金銭をだまし取られ、『Niemand Hört Dich』のCDから一銭も受け取っていなかったと主張した。また、彼らは利用されていたこと、そしてプロデューサーとマネージャーが彼らをティーン向けポップバンドとして搾取する計画であったことを明らかにした。『stern TV』とのインタビューにおいて、ティモが録画した映像の一部を提示し、彼らがどのように扱われていたかを示した。ダヴィッドはまた、約4日間シャワーを浴びていなかったこと、スタジオから出ることを許されず床で寝ることを強いられていたことを述べた[7]。また、バンドが知らないうちにプロデューサーとマネージャーは「ネバダたん」という名称の法的権利を取得しており、バンドが離脱する場合同じ名称を使用できなかった。『stern TV』のインタビューでは、バンドに対して行われたことおよびプロデューサーとマネージャーによる利用の事実により契約は無効であることが明らかにされた[8]。その結果、バンドはユニバーサル・レコードからヴァーティゴ・レコードへ移籍した。
2009年9月25日、Panikはセルフタイトルのスタジオアルバムをリリースした。
2009年11月11日、Panikの公式サイトおよびMyspaceにおいて、2009年12月のツアー終了をもってバンドが解散することが発表された[9]。
彼のMyspaceのブログにおいて、ティモはドイツ語原文および英語翻訳の両方でファンに対する謝罪を公開した:
これらの行を書くことは私たちにとって困難である。これまで長い闘いであり、疲弊する道であり、バンドの一部はもはやこの道を歩むエネルギーを持たない。それは苦痛であるが、理解し受け入れなければならない。このため、私たちはこの構成でバンドのPANIKが継続しないこと、そして12月のツアーがドイツでの最後のツアーになることを発表せざるを得ない。
外部の人間としては音楽業界について実際には多くを知らず学ばない。あなたは曲を聴き、気に入れば合法か違法かに関わらずそれを手に入れ、それで大抵は終わる。私たちは音楽を無料で入手できる世界に生きているが、私たちは最低限の収入なしでは生きられない。それぞれの曲の背後にあるものは多くの人に知られていない。制作、マネジメント、レコードレーベル、出版社、そしてさらに多くの人や要素がある。これらの柱の1つが崩れると、バンドが音楽に完全に集中することは困難になる。あまりにも多くの政治があり、時には自分たちが本当にやりたいこと、すなわち音楽を行うための終わりのない闘いである。
このアルバムのリリースのために私たちは闘い、望まないすべてを脇に置いた。私たちは自分たちを「売り渡す」ことはしなかった。残念ながら私たちの姿勢とアプローチでは、いくつかの支えとなる柱が崩れることは避けられない。私たちが経験しなければならなかったことを経験したバンドは多くないと言える。
多くの人が私たちはこの業界の負の側面を引き寄せる磁石のようだと言っていた。ここ数年私たちと共に歩み、忠実に支えてくれたすべての人々に感謝したい。あなたたちと過ごした時間は素晴らしく信じがたいものであった。あなたたちは素晴らしい。そしてあなたたちも私たちと同じように感じているかもしれない。1つの時代が終わり、その時代はあなたたちのおかげで特別なものであった。
ありがとう…。PANIKより
ああ、それから、ドイツの若者向け雑誌の疑わしいジャーナリズムのせいで、私たちはまずファンにこれを説明することさえ許されなかった。フランクはその雑誌と一切関わりがなかった…。本当にありがとう。
2010年4月24日、Panikはパリ、フランスでフェアウェルコンサートを行い、リンケを除くすべての元メンバーが参加した。代替ベーシストとしてDestination Anywhereのティム・クラインがその役割を担当した。
ボンクとゾネンシャインはPanikが無期限に継続すると発表したが、2010年にBonkSonnenscheinというデュオプロジェクトを開始し、Panikとして音楽をリリースし続けないことを示した。
解散後の活動(2010年-2016年)
ティモは短編映画『At Second Glance』を制作し、これはPanik Kyteチャンネルで公開された[9]。
フランク・"フランキー"・ツィーグラーは、2010年9月のWalt Disney Motion Pictures Germany GmbHの映画『Single by Contract』(『Alles für Lila』)において、バンド「Berlin Mitte」のギタリスト役で出演することを発表した[11][12][13]。ニュルンベルクでのSnipesシューズストアツアー中のインタビューにおいて、彼はその役割について詳述した[14]。『Alles für Lila』は『Groupies bleiben nicht zum Frühstück』へ改題された[15]。
2010年4月27日、クリスティアン・リンケはアメリカのカリフォルニア州に恒久的に居住することを発表した[16]。彼は音楽の作曲および歌唱を継続し、それは新しいMyspaceページであるdertollelinkeで公開された[17]。彼はライアットゲームズでQAテスターとして勤務を開始したが、後に音楽部門へ昇進した。最終的に彼はNetflixシリーズのArcaneのショーランナーとなった。
ユリ・シェーヴェはドラムスクールを引き継いだことが言及されている。
私が知っているすべては、ユリがドラムスクールを引き継ぐことを決めたということである。彼は来年の予定をすでに把握しているため、生活のリズムが大きく変わったと私に話した。彼はただ自由であり、自分のやりたいことをできるようになりたかった。[18]
FAZ紙の記事『Die Gruppe Panik: Verheddert im Musikdschungel』(英語: Music Group Panik: Adrift in the Music Jungle)[19]は、ヤン、フランク、およびユリの将来計画について次の情報を提供している:
Werner wird seine Lehre als chemisch-technischer Assistent fortsetzen, Schewe studiert seit Oktober Schlagzeug in Bremen, Ziegler hat eine Rolle im Film "Alles für Lila" ergattert.
(日本語: ヴェルナーは化学技術助手としての学業を継続し、シェーヴェは10月からブレーメンでドラムを学び、ツィーグラーは映画「Alles für Lila」で役を獲得した。)
これはフランクの『Groupies bleiben nicht zum Frühstück』(旧題「Alles für Lila」)での出演予定およびユリのドラム活動計画を再確認するが、ヤン・ヴェルナーについての情報はこれのみである。ただし彼は過去に音楽のキャリアが終わった場合は化学に戻ると繰り返し述べている。
2010年4月28日、ユリは自身のMyspaceに次のブログを投稿した:
2010年4月28日 - 水曜日
Piazu Manju
私の新しいバンドのPiazu Manjuを確認せよ:
ユリはまた5月下旬から始まるPiazu Manjuの多数の今後の公演日程を挙げた。この発表は、パリでの最終公演におけるリンケの不在およびソロ活動開始のためのアメリカへの移住と合わせて、ユリ、リンケ、ヤン、およびフランキーの過労とストレスを理由とするバンド解散というPanikの公式発表に再び疑問を投げかける。
ZorkkkおよびPanik/ネバダたんライブ・リユニオ(2016年-)
2016年、ダヴィッド・ボンクとティモ・ゾネンシャインはフランク・ツィーグラーと再結成し、新しいバンド名のZorkkkのもとで2016年4月28日にミュージックビデオ「Ausnahmezustand」をリリースした[21]。
2017年2月9日、Panikはドイツのハンブルクで『10 YRS Panik』リユニオン公演を行った[22]。
2017年6月30日、バンドはロシアのモスクワで記念公演を行い、2007年の全メンバーが参加したが、リンケはリナ・ラリッサ・シュトラールのライブバンドのベーシストであるトーベン・チェルトナーにより代替された[23][24]。
2021年8月25日、バンドはネバダたんとして『Live Reunion』アルバムをリリースした。これは2017年のリユニオン公演からのライブ曲7曲と、『Niemand hört dich』および『Panik』からの4曲のピアノ・インストゥルメンタル版で構成されている[25]。
バンドメンバー
|
この節には、過剰に詳細な記述が含まれているおそれがあります。百科事典に相応しくない内容の増大は歓迎されません。
|
- 現メンバー
- ダヴィッド・ボンク(1988年2月6日生まれ) - ギター、ボーカル(2002年-2010年、2016年-)
- ティモ・"T:mo"・ゾネンシャイン(1987年9月20日生まれ) - ラップ、ボーカル (2002年-2010年、2016年-)
- フランク・"フランキー"・ツィーグラー(1987年4月28日) - ボーカル (2007年-2010年、2016年-)
- ヤン・ヴェルナー (1988年3月1日生まれ) - DJ、プログラミング (2002年-2010年、2016年-)
- ユリ・シェーヴェ (1986年11月24日生まれ) - ドラム、パーカッション (2007年-2010年、2016年-)
- ツアーメンバー
- ティム・クライン – ベース (2010年)
- トーベン・チェルトナー – ベース (2017年)
- 元メンバー
- マックス・ベーレン (1987年10月8日生まれ) - ドラム、パーカッション (2003年-2006年)
- クリスティアン・リンケ (1987年3月11日生まれ) - ベース、ギター、バッキングボーカル (2002年-2009年)
フランキー、バンドのボーカルは、南ドイツのハイデルベルクで生まれた唯一の人物である。彼はインターネットを通じてリンケと出会った。他のメンバーと会うためにノイミュンスターへ行き、バンドメンバーとして受け入れられた後、そこに定住した。彼は小さな町で育ったため名声に慣れるのが少し難しかったと述べており、また故郷と家族を恋しく思っているとも述べている。音楽の傍ら料理が好きで、友人からはしばしば「Bandmum」と呼ばれている。[要出典]
ティモはPanikのラッパーである。彼の継父はドイツのバンド『Illegal 2001』のベーシストであったため、彼は人生の非常に早い段階で音楽経験を得た。彼の趣味には映画やミュージックビデオの制作が含まれる。楽曲『Neustart』は高校時代に彼が抱えていた敵との個人的な対決を表している。彼はまたダヴィッドと同様に、1歳のときに母親と離婚した父親のフレート・ゾネンシャインに対して反感を抱いていることで知られる。彼はしばしば、父親からの支援や金銭的援助がなかったために10代で直面した困難について語っており、15歳で働いていたこと、母親と1部屋のアパートで非常に貧しい生活をしていたことを述べている。
ダヴィッドはバンドのギタリストおよびピアノ奏者である。彼とT:moはダヴィッドの幼稚園の初日からの親友である(ティモは4歳、ダヴィッドは3歳であった)。別々の学校に通っていたにもかかわらず、彼らは非常に親しい関係を保っていた。他のメンバーはダヴィッドの家に集まりブレインストーミングを行い、ガレージで音楽を演奏する。また彼の家の地下には母親と義父が建てたスタジオがあり、彼が音楽活動を続けることを許されている。楽曲『So Wie Du』は、何も言わずに家族のもとを去り妻を裏切った父親に基づいている。彼はバンドのアルバムのWas Würdest Du Tun?のプロデューサーでもあり、一部の楽曲は彼の自宅で録音された。2008年5月28日、ダヴィッドは病院へ緊急搬送されたが、理由は不明であり、回復していることのみが明らかにされた。PanikのKYTEチャンネルでは救急車で搬送される様子が映されている。何らかの反応があったと噂されている。ダヴィッドは最近、Rock One Magazineのインタビューにおいて、Panikのアルバムの大部分を作曲したと主張している:
ティモは前作アルバムの歌詞の90%を書き、コーラスの半分以上を歌ったが、私はその音楽のほぼすべてを作曲した。[18]
ディスコグラフィではこれと異なり、リンケの名前が楽曲の約半数に記載されている。
ダヴィッド・ボンクはイギリスの数学者であるアラン・チューリングの生誕100周年を記念するレインボーフェスティバルを支援し、ゴピ・シャンカル・マドゥライ(Srishti Madurai、インドで初めてのジェンダークィアの学生リソースサークル)によって組織された科学およびジェンダー多様性に関する高校生向けプログラムに参加した。アジアで初めてジェンダークィアプライドパレードおよび学校・大学向けのジェンダークィア教育プログラムはアンジャリ・ゴパランとともにダヴィッド・ボンクにより開幕された[26]。
ヤンはバンドのDJである。バンドは多くの楽器に加えてDJがいることを誇りに思っていると述べている。ヤンは当初、目以外の顔全体を覆う黒いマスクを着用していたため、バンドの中で最も謎めいた存在であった。その後、BRAVO誌の独占フォトシュートで初めてマスクを外した。ヤンはバンドが有名になるにつれて顔を見せるのが恥ずかしすぎたと述べており、それがトレードマークとなったためコンサートではマスクを着用し続けると語っていた。ネバダたんからPanikへ改名後は着用をやめ、現在は常に素顔で登場している。彼はバンド結成前に化学研究所で働いており、バンドに何かあれば化学に戻る可能性が高いと述べている。
ユリは元ドラマーである。他のメンバーは彼を最も勤勉であると評している。彼は高校を最高の平均成績で卒業した。彼はバンドの「ボス」であり、重要な決定についてレーベルと交渉し、財務および法的事項を管理する。ユリの言葉では「ダヴィッドはインターネット担当、ティモは映像制作と記録、ヤンは運転手、フランキーは料理担当、リンケは常に何か楽しいことを考える人物」である。彼は非常に知的であり、ドイツで最高が1.0である成績評価において1.5の成績を持っていたことが明らかにされている。彼のフルネームはユリ・イボ・カヤ・シェーヴェである。彼はファンによるトラブルが少なく、他のメンバーより控えめである。彼は活発なスイマーでもあり、特にプリンを好むことで知られている。
リンケ、元ベーシストはノイミュンスターで生まれた。彼は英語に堪能であり、熱心な読書家として知られている。彼の前腕には『エドモン・ダンテス』(モンテ・クリスト伯の主人公)のタトゥーがあり、首の左側には「Licentia Poetica」と刻まれている。彼は前者のタトゥーが復讐の自己破壊的性質を思い出させるものであると述べている。彼は自作曲を作り、「30 Seconds To Mars」や「Incubus」などのバンドの楽曲をカバーしている。彼のフルネームはクリスティアン・リンケであり、Chris、Linke、Lefti(ドイツ語でlinkは左の意)とも呼ばれる。彼は2009年12月のドイツツアー後に最初にバンドを離れたメンバーである[要出典] 。その後ソロ活動を追求するためアメリカへ移住した。彼は自身の楽曲6曲を収録したアルバムをリリースした。彼はライアットゲームズに就職し、現在(2022年)はArcaneのショーランナーである[27]。
マックスはバンド名がネバダたんに変更される前のドラマーであった。マックスについて、または彼が脱退した理由についてはほとんど知られていない。彼は脱退時期および稀にネバダたん/Panikのコンサートに出演した際の友好的な様子から、ティモおよびヤンの学校仲間であった可能性が高い。彼についてはPanikのいずれのメンバーからも公に語られたことはない。
ディスコグラフィ
シングル
- 『ネバダたん』として
| 曲名 | GER | AUT | 発売日 | |
|---|---|---|---|---|
| 『Revolution』 | 15 | 25 | 2007年3月30日 | |
| 『Vorbei』 | 29 | 42 | 2007年6月8日 | |
| 『Neustart』 | 44 | — | 2007年8月24日 | |
| 『Wegweiser』 | 2008年1月 | 無料ダウンロード |
- 『Panik』として
| 曲名 | GER | AUT | 発売日 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 『Was würdest du tun?』 | 28 | 未定 | 2008年2月15日 | ||
| 『Lass mich fallen』 | 未定 | 未定 | 2009年9月4日 | ||
| 『Es ist Zeit』 | 2009年12月24日 | 無料ダウンロード | ティモによって歌唱 |
アルバム
- 『ネバダたん』として
| アルバム | GER | AUT | CH | 発売日 |
|---|---|---|---|---|
| 『Niemand hört dich』 | 8 | 21 | 63 | 2007年4月20日 |
| 『Live Reunion』 | - | - | - | 2021年8月25日 |
- 『Panik』として
| アルバム | GER | AUT | CH | 発売日 |
|---|---|---|---|---|
| 『Panik』 | - | - | - | 2009年9月25日 |
DVD
| DVD | GER | AUT | 発売日 |
|---|---|---|---|
| 『Niemand hört dich – Live』 | 10 | — | 2007年9月28日 |
脚注
出典
- ↑ laut.de | Nevada Tan - "Niemand Hört Dich" (CD-Kritik)
- 1 2 Viva.tv – Stars – News – Nevada Tan heißen ab jetzt Panik! Archived 2008-04-16 at the Wayback Machine.
- ↑ “Panik Setlist at Villette Sonique 2010” (英語). setlist.fm. 2023年5月31日閲覧。
- ↑ “BRAVO.de – Stars – Mix – Events”. 2007年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月16日閲覧。
- ↑ Viva.tv – Stars – News – Nevada Tan: Auto-Unfall! Archived 2008-02-28 at Archive.is
- ↑ Viva.tv – Events – Eventnews: Nevada Tan – Tourabbruch Archived 2008-02-28 at Archive.is
- ↑ “Why Nevada tan became panik”. YouTube. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月16日閲覧。
- ↑ “Archived copy”. 2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月29日閲覧。
- 1 2 “Zorkkk Official”. Zorkkk.de. 2020年11月16日閲覧。
- ↑ “Stellungnahme / Response – PANIK's MySpace Blog | PANIK Blog”. 2009年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月30日閲覧。
- ↑ “Blickpunkt:Film | News | Rothemund sieht merkwürdig Lila”. Mediabiz.de. 2018年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月16日閲覧。
- ↑ “Aim – CREATIVE STRATEGIES & VISIONS”. 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月29日閲覧。
- ↑ http://panik-canada.e-monsite.com/blog,alles-fur-lila,181161.html [リンク切れ] [名無しリンク]
- ↑ “Interview #04 – 30 September 2009, Nürnberg”. YouTube. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月16日閲覧。
- ↑ “Setbesuch: Alles für Lila”. Filmstarts.de. 2020年11月16日閲覧。
- ↑ “Archived copy”. twitter.com. 2010年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月22日閲覧。
- ↑ “Linke | Listen and Stream Free Music, Albums, New Releases, Photos, Videos”. Myspace.com. 2020年11月16日閲覧。
- 1 2 “Blog.cz”. Blog.cz. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月16日閲覧。
- ↑ GmbH, Frankfurter Allgemeine Zeitung. “Aktuelle Nachrichten online”. Faz.net. 2020年11月16日閲覧。
- ↑ “Invalid Friend ID”. 2009年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月5日閲覧。
- ↑ “ZORKKK – AUSNAHMEZUSTAND (OFFICIAL 2016)”. YouTube. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月16日閲覧。
- ↑ “Panik Setlist at Knust, Hamburg”. Setlist.fm. 2020年11月16日閲覧。
- ↑ “PANIK aka Zorkkk: LIVE SHOW”. Facebook.com. 2020年11月16日閲覧。
- ↑ “Thorben Tschertner's Instagram photo: "Stage is prepared! ======================== @zorkkk.official @tsonnenschein @laudenbonk @franksbilder ======================== #zorkkk…"”. Instagram.com. 2020年11月16日閲覧。
- ↑ Live Reunion by Nevada Tan on Apple Music
- ↑ Shankar, M. Gopi (2012年7月5日). “Making themselves heard”. Thehindu.com. 2020年11月16日閲覧。
- ↑ Arcane: Bridging the Rift https://www.youtube.com/watch?v=m-MtIYImERI
外部リンク
- Official website (archived)
固有名詞の分類
- Panikのページへのリンク