John Wesley Hardingとは？わかりやすく解説

『ジョン・ウェズリー・ハーディング』
ボブ・ディランのスタジオ・アルバム
リリース	1967年12月27日
録音	テネシー州ナッシュビル、コロムビア・スタジオ（1967年10月17日、11月6日、11月29日）
ジャンル	フォーク、カントリー、フォーク・ロック
時間	38分58秒
レーベル	コロムビア
プロデュース	ボブ・ジョンストン
専門評論家によるレビュー
	Allmusic link; Entertainment Weekly (A) link; Rolling Stone link;
チャート最高順位
	2位（ビルボード・トップ LP's）; 1位（全英アルバム・チャート）;
ゴールドディスク
	プラチナ（RIAA）; ゴールド（CRIA）;
ボブ・ディランアルバム年表
	テンプレートを表示

『ジョン・ウェズリー・ハーディング』（英: John Wesley Harding）は、ボブ・ディランが1967年に発表した8作目のスタジオ・アルバム。

ビルボード・トップ LP's チャートで最高2位、全英アルバム・チャートで1位を記録した。RIAAによりプラチナ・ディスクに認定されている。

『ローリング・ストーン』誌が選んだ「オールタイム・グレイテスト・アルバム500」（2012年版）において303位にランクインした^[1]。

解説

モーターサイクル事故後、隠遁生活を送っていたディランによる、久々のオリジナル・アルバムは、従来の攻撃的な音が影を潜めた渋いものとなった。ディランのフォーク回帰も囁かれたが、以前のプロテストソングのような直接的な表現は見られない。

1967年10月17日、11月6日、11月29日にテネシー州ナッシュビルのコロムビア・スタジオでレコーディングは行われた^[2]。同年12月27日にアルバム『ジョン・ウェズリー・ハーディング』は発売された。

アルバムタイトルの「ジョン・ウェズリー・ハーディング」は実在したアウトロー、ジョン・ウェズリー・ハーディンから採ったとされるが、米史上最悪の大統領の一人とされるウォレン・ハーディングのことを示しているとも言われている。

漂流者・移民・ペテン師・泥棒・ホーボーなど、疎外された者の立場から歌われる作品が多く、療養生活を契機とした原点回帰志向を示すものと考えられる。「見張塔からずっと」はディランの社会観を切り詰めた歌詞と冴えた旋律で集約したもので彼の代表作の一つとされる。多くのミュージシャンにカバーされ、特にジミ・ヘンドリックスの『エレクトリック・レディランド』（1968年）におけるバージョンが有名でディラン自身が以後の演奏ではこのバージョンを参考にしている。また、「あわれな移民」も哀調を帯びたワルツに乗せて疎外された内面の矛盾を深く描いた秀作である。

「聖オーガスチンを夢で見た」は隠遁中にザ・バンドとともに録音された「アカプルコに行こう」を基としている。原曲はアルバム『地下室（ザ・ベースメント・テープス）』（1975年）に収録。

「拝啓地主様」はディランが遭遇した強欲な音楽関係者を諷したものと言われている。

「入り江に沿って」と「アイル・ビー・ユア・ベイビー・トゥナイト」はカントリー音楽の影響が強く、次作の『ナッシュヴィル・スカイライン』（1969年）の序奏ともいうべきものである。

収録曲

Side 1

ジョン・ウェズリー・ハーディング - John Wesley Harding - 2:58
ある朝でかけると - As I Went Out One Morning - 2:49
聖オーガスティンを夢でみた - I Dreamed I Saw St. Augustine - 3:53
見張塔からずっと - All Along the Watchtower - 2:31
フランキー・リーとジュダス・プリーストのバラッド - The Ballad of Frankie Lee and Judas Priest - 5:35
漂流者の逃亡 - Drifter's Escape - 2:52

Side 2

拝啓地主様 - Dear Landlord - 3:16
おれはさびしいホーボー - I Am a Lonesome Hobo - 3:19
あわれな移民 - I Pity the Poor Immigrant - 4:12
悪意の使者 - The Wicked Messenger - 2:02
入江にそって - Down Along the Cove - 2:23
アイル・ビー・ユア・ベイビー・トゥナイト - I'll Be Your Baby Tonight - 2:34

パーソネル

反響・評価

アルバムは、1968年 2月17日付『ビルボード』誌「トップ LP's」チャートで最高2位、全英アルバム・チャートで1位を記録した^[3]^[4]。アメリカ・レコード協会 RIAA により1968年 3月19日にゴールド・ディスク、2001年 8月16日にプラチナ・ディスクに認定されている^[5]。

『ローリング・ストーン』誌が2003年に選んだ「オールタイム・グレイテスト・アルバム500」では301位にランクされている^[6]。

チャート

アルバム
年	チャート	最高順位
1968年	ビルボード・トップ LP's 160	2
1968年	全英アルバム・チャート Top 75	1

リリース

アメリカ

日付	レーベル	フォーマット	カタログ番号	付記
1967年12月27日^[7]	Columbia	LP	CL 2804	モノラル
1967年12月27日^[7]	Columbia	LP	CS 9604	ステレオ
	Columbia	CD	CK

日本

2004年、再発CDがオリコン・チャートで最高261位を記録した^[8]。

日付	レーベル	フォーマット	カタログ番号	付記
1968年6月	CBS／日本コロムビア	LP	YS-948-C
1969年	CBSソニー	LP	SONP-50140
1974年	CBSソニー	LP	SOPL-226
1976年	CBSソニー	LP	25AP 277
1987年8月26日^[9]	CBSソニー	CD	28DP 1025	CBS CD ROCK 100
1991年12月1日^[10]	ソニー	CD	SRCS 6158	NICE PRICE LINE
2003年11月19日^[11]	ソニー	SACD HYBRID	MHCP-10007
2004年8月18日^[12]	ソニー	CD	MHCP-374	紙ジャケ、完全生産限定盤、オリコン261位
2005年8月24日^[13]	ソニー	CD	MHCP-808	2003年デジタル・リマスター
2009年8月26日^[14]	ソニー	Blu-spec CD	SICP-20219

脚注

注釈

出典

^ Bob Dylan, 'John Wesley Harding' | 500 Greatest Albums of All Time | Rolling Stone
^ Olof Björner. “Still On The Road 1967 Recording Sessions”. Still On The Road. 2025年8月16日閲覧。
^ “Top LP's”. Billboard (Billboard Publications, Inc.) (February 17, 1968): p. 62 2011年3月16日閲覧。.
^ “Bob Dylan - The Official Charts Company” (英語). theofficialcharts.com. 2011年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月16日閲覧。
^ “RIAA Gold and Platinum Search for albums by Bob Dylan” (英語). RIAA. 2011年3月16日閲覧。
^ “500 Greatest Albums: John Wesley Hardin - Bob Dylan” (英語). rollingstone.com. 2011年3月16日閲覧。
^ “John Wesley Harding” (英語). bobdylan.com. 2011年3月16日閲覧。 “12/27/1967”
^ “ジョン・ウェズリー・ハーディング（MHCP-374）”. オリコン. 2009年8月17日閲覧。
^ “ジョン・ウェズリー・ハーディング（28DP-1025）”. CDJounal.com. 2009年8月26日閲覧。
^ “ジョン・ウェズリー・ハーディング（SRCS-6158）”. ソニー・ミュージック. 2009年8月10日閲覧。
^ “ジョン・ウェズリー・ハーディング（MHCP-10007）”. ソニー・ミュージック. 2009年8月10日閲覧。
^ “ジョン・ウェズリー・ハーディング（MHCP-374）”. ソニー・ミュージック. 2009年8月10日閲覧。
^ “ジョン・ウェズリー・ハーディング（MHCP-808）”. ソニー・ミュージック. 2009年8月10日閲覧。
^ “ジョン・ウェズリー・ハーディング（SICP-20219）”. ソニー・ミュージック. 2009年8月17日閲覧。

外部リンク

John Wesley Harding www.bobdylan.com
John Wesley Harding (Adobe Flash) at Radio3Net (streamed copy where licensed)
Bob Dylan: John Wesley Harding (1967), SendMeMovies.com (2004)
Bob Dylan: John Wesley Harding (CD)^{[リンク切れ]} SonyMusicStore.com (2005)
An article about the cover photo of John Wesley Harding can be found on a fansite for The Band. theband.hiof.no

先代ローリング・ストーンズ『サタニック・マジェスティーズ』	オーストラリアン・ケント・ミュージック・レポートナンバー1アルバム 1968年3月23日 - 29日	次代クリーム『カラフル・クリーム』
先代スプリームス『グレーテスト・ヒッツ』スコット・ウォーカー『スコット2』	全英アルバムチャートナンバー1アルバム 1968年3月9日 - 5月18日 1968年5月25日 - 6月15日	次代スコット・ウォーカー『スコット2』アンディ・ウィリアムス『ラヴ・アンディ』

この項目は、アルバムに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJアルバム）。

[1] Bob Dylan, 'John Wesley Harding' | 500 Greatest Albums of All Time | Rolling Stone

[Still-On-The-Road-1967-2] Olof Björner. “Still On The Road 1967 Recording Sessions”. Still On The Road. 2025年8月16日閲覧。

[3] “Top LP's”. Billboard (Billboard Publications, Inc.) (February 17, 1968): p. 62 2011年3月16日閲覧。.

[4] “Bob Dylan - The Official Charts Company” (英語). theofficialcharts.com. 2011年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月16日閲覧。

[5] “RIAA Gold and Platinum Search for albums by Bob Dylan” (英語). RIAA. 2011年3月16日閲覧。

[6] “500 Greatest Albums: John Wesley Hardin - Bob Dylan” (英語). rollingstone.com. 2011年3月16日閲覧。

[7] “John Wesley Harding” (英語). bobdylan.com. 2011年3月16日閲覧。 “12/27/1967”

[8] “ジョン・ウェズリー・ハーディング（MHCP-374）”. オリコン. 2009年8月17日閲覧。

[9] “ジョン・ウェズリー・ハーディング（28DP-1025）”. CDJounal.com. 2009年8月26日閲覧。

[10] “ジョン・ウェズリー・ハーディング（SRCS-6158）”. ソニー・ミュージック. 2009年8月10日閲覧。

[11] “ジョン・ウェズリー・ハーディング（MHCP-10007）”. ソニー・ミュージック. 2009年8月10日閲覧。

[12] “ジョン・ウェズリー・ハーディング（MHCP-374）”. ソニー・ミュージック. 2009年8月10日閲覧。

[13] “ジョン・ウェズリー・ハーディング（MHCP-808）”. ソニー・ミュージック. 2009年8月10日閲覧。

[14] “ジョン・ウェズリー・ハーディング（SICP-20219）”. ソニー・ミュージック. 2009年8月17日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

先代ローリング・ストーンズ『サタニック・マジェスティーズ』	オーストラリアン・ケント・ミュージック・レポートナンバー1アルバム 1968年3月23日 - 29日	次代クリーム『カラフル・クリーム』
先代スプリームス『グレーテスト・ヒッツ』スコット・ウォーカー『スコット2』	全英アルバムチャートナンバー1アルバム 1968年3月9日 - 5月18日 1968年5月25日 - 6月15日	次代スコット・ウォーカー『スコット2』アンディ・ウィリアムス『ラヴ・アンディ』

表話編歴ボブ・ディラン
スタジオ・アルバム	『ボブ・ディラン』 · 『フリーホイーリン・ボブ・ディラン』 · 『時代は変る』 · 『アナザー・サイド・オブ・ボブ・ディラン』 · 『ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム』 · 『追憶のハイウェイ61』 · 『ブロンド・オン・ブロンド』 · 『ジョン・ウェズリー・ハーディング』 · 『ナッシュヴィル・スカイライン』 · 『セルフ・ポートレイト』 · 『新しい夜明け』 · 『ビリー・ザ・キッド』 · 『ディラン』 · 『プラネット・ウェイヴズ』 · 『血の轍』 · 『地下室（ザ・ベースメント・テープス）』 · 『欲望』 · 『ストリート・リーガル』 · 『スロー・トレイン・カミング』 · 『セイヴド』 · 『ショット・オブ・ラブ』 · 『インフィデル』 · 『エンパイア・バーレスク』 · 『ノックト・アウト・ローデッド』 · 『ダウン・イン・ザ・グルーヴ』 · 『オー・マーシー』 · 『アンダー・ザ・レッド・スカイ』 · 『グッド・アズ・アイ・ビーン・トゥ・ユー』 · 『奇妙な世界に』 · 『タイム・アウト・オブ・マインド』 · 『ラヴ・アンド・セフト』 · 『モダン・タイムズ』 · 『トゥゲザー・スルー・ライフ』 · 『クリスマス・イン・ザ・ハート』 · 『テンペスト』 · 『トリプリケート』
ライブ・アルバム	『偉大なる復活』 · 『激しい雨』 · 『武道館』 · 『リアル・ライブ』 · 『ディラン＆ザ・デッド』 · 『30〜トリビュート・コンサート』 · 『MTVアンプラグド』 · 『ボブ・ディラン・ライヴ! 1961-2000〜39イヤーズ・オブ・グレート・コンサート・パフォーマンス』 · 『Live at The Gaslight 1962』 · 『Live at Carnegie Hall 1963』
コンピレーション・アルバム	『ボブ・ディランのグレーテスト・ヒット』 · 『グレーテスト・ヒット第2集』 · 『傑作』 · 『バイオグラフ』 · 『グレーテスト・ヒット第3集』 · 『ザ・ベスト・オブ・ボブ・ディラン』 · 『ザ・ベスト・オブ・ボブ・ディラン Vol.2』 · 『エッセンシャル・ボブ・ディラン』 · 『ディラン・ザ・ベスト』 · 『DYLAN』 · 『ボブ・ディラン・モノ・ボックス』
ブートレッグ・シリーズ	『ブートレッグ・シリーズ第1～3集』 · 『「ロイヤル・アルバート・ホール」（第4集）』 · 『ローリング・サンダー・レヴュー（第5集）』 · 『アット・フィルハーモニック・ホール（第6集）』 · 『ノー・ディレクション・ホーム：ザ・サウンドトラック（第7集）』 · 『テル・テイル・サインズ（第8集）』 · 『ザ・ウィットマーク・デモ（第9集）』
コンサート＆ツアー	バングラデシュ・コンサート（1971年） · ローリング・サンダー・レヴュー（1975年 - 1976年） · ラスト・ワルツ（1976年）
映画	『ドント・ルック・バック』（1967年） · 『ビリー・ザ・キッド/21才の生涯』（1973年） · 『ボブ・ディランの頭のなか』（2003年） · 『アイム・ノット・ゼア』（2007年） · 『名もなき者/A COMPLETE UNKNOWN』（2024年）
関連項目	作品一覧 · アルバム（五十音順） · 楽曲（五十音順） · 参加作品 · トラヴェリング・ウィルベリーズ · 受賞各賞
カテゴリ


	All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. この記事は、ウィキペディアのジョン・ウェズリー・ハーディング (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
TANAKA Corpus	Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
京大-NICT 日英中基本文データ	この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
	Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

John Wesley Hardingとは？わかりやすく解説

ジョン・ウェズリー・ハーディング

解説

収録曲

Side 1

Side 2

パーソネル

反響・評価

チャート

リリース

脚注

注釈

出典

外部リンク

「John Wesley Harding」の例文・使い方・用例・文例

英和和英テキスト翻訳

「John Wesley Harding」の関連用語

John Wesley Hardingとは？ わかりやすく解説

ジョン・ウェズリー・ハーディング

解説

収録曲

Side 1

Side 2

パーソネル

反響・評価

チャート

リリース

脚注

注釈

出典

外部リンク

「John Wesley Harding」の例文・使い方・用例・文例

英和和英テキスト翻訳

「John Wesley Harding」の関連用語

John Wesley Hardingとは？わかりやすく解説