| この記事は 英語版Wikipediaの対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2020年12月)
翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
- 英語版記事の機械翻訳されたバージョンを表示します(各言語から日本語へ)。
- Googleの機械翻訳を翻訳の手がかりにすることは有益ですが、翻訳者は機械翻訳をそのままコピー・アンド・ペーストを行うのではなく、必要に応じて誤りを訂正し正確な翻訳にする必要があります。
- 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
- 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
- 翻訳後、
{{翻訳告知|en|The General in His Labyrinth}} をノートに追加することもできます。
- Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
『迷宮の将軍』(めいきゅうのしょうぐん、El general en su laberinto)は、コロンビアの小説家ガブリエル・ガルシア=マルケスが、1989年に発表した歴史小説。短期間で世界各国語に訳された。
日本語版は木村栄一訳で新潮社から1991年に刊行された。新版が2007年に出された。
ラテンアメリカの解放者(リベルタドーレス)だったが、失意にあるシモン・ボリーバルの最後の日々を描いている。