江戸っ子は五月の鯉の吹き流し

デジタル大辞泉

江戸(えど)っ子(こ)は五月(さつき)の鯉(こい)の吹(ふ)き流(なが)し

読み方：えどっこはさつきのこいのふきながし

江戸っ子は口は悪いが、腹にはこだわりがなく気性はさっぱりしていることをいう。また、江戸っ子は口先だけで意気地のないことにもいう。