思家客国貨スーパーマーケットとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > 思家客国貨スーパーマーケットの意味・解説 

思家客国貨スーパーマーケット

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2025/05/17 09:57 UTC 版)

思家客国货超市
Scarlett Supermarket
種類
スーパーマーケット
業種 小売
設立 2020年10月 (4年前) (2020-10)
製品 食料品店、スーパーマーケットハイパーマーケット
親会社 緑オリーブグループ有限会社
英語: Green Olive Group Pte Ltd
ウェブサイト www.scarlettsupermarket.com.sg

思家客英語: Scarlett Supermarket)は、シンガポールを拠点とし中国製品を主に扱うスーパーマーケットチェーンである。2020年10月にチャイナタウン(牛车水)ティャンガヌ通りで第1号店を開業し、その後ゲイランやムロクなどで店舗を展開、2021年にはShopeeプラットフォーム上でオンライン店舗を開設した。[1][2]

製品とサービス

思家客は中国製の食品および日用品を主に取り扱い、スナック、飲料、調味料、冷凍食品や日常生活用品を販売している。オンラインと店舗双方での購買が可能である。[3]

店舗分布

2025年5月現在、シンガポール国内に39店舗を展開し、都市中心部および住宅地をカバーしている。チャイナタウンの旗艦店、ゲイラン店、ムロク店は24時間営業である。[4]

論争

思家客が販売する商品はいくつかの問題を引き起こしている。

違法サプライヤー

2021年5月、違法な食品事業者から仕入れた商品を販売していたことが明らかになり、シンガポール食品庁からこれら商品の販売停止と店頭撤去が命じられた。[5][6]

英語ラベル未添付問題

2021年9月、食品の半数以上に法律で義務付けられた英語ラベルが貼付されておらず、販売禁止の肉製品を扱っていたことが報じられた。[7][8]

原材料表翻訳エラー

2024年11月、即席製品「刘一泡西安泡馍」の原材料表示で、食品添加物である氷酢酸英語: Glacial acetic acid)が法定規制薬物の「メタンフェタミン英語: Methamphetamine)」と誤訳され、消費者に混乱を招いた。思家客総支配人の王立文は、当該製品に違法薬物は含まれておらず、中国の製造業者による翻訳ミスが原因と説明。問題のロットはChoa Chu KangのLot One店から回収され、倉庫に返送された。[9]

参考资料

  1. ^ 牛车水24小时🇨🇳超市!思家客开张优惠,网红零食天堂,中国美食集中站!” (中国語). 🇸🇬新加坡省钱皇后-皇后情报局 (2020年10月19日). 2021年9月10日閲覧。
  2. ^ New supermarket opening in JCube specialises in Chinese snacks & drinks, operates till 3am daily” (英語). mothership.sg. 2021年9月8日閲覧。
  3. ^ About. “About 思家客Scarlett Supermarket Singapore”. Scarlett Supermarket 官方网站. 2025年5月15日閲覧。
  4. ^ Store Locations 门店详情”. Scarlett Supermarket 官方网站. 2025年5月15日閲覧。
  5. ^ 苏文琪, 文. “涉及非法生产和销售食品 两家食品业者被调查 | 早报” (中国語). www.zaobao.com.sg. 2021年9月8日閲覧。
  6. ^ 2 food operators investigated; products sold at Scarlett Supermarket: SFA” (英語). CNA. 2021年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月8日閲覧。
  7. ^ 陈筠惠, 文. “本地中国超市多种食品无英文标签 食品局展开调查” (中国語). 8world. 2021年9月8日閲覧。
  8. ^ Team, The Must Share News (2021年9月9日). “Chinatown Supermarket Products Allegedly Found Without English Labels, SFA Investigating” (英語). MS News - Independent News For Singaporeans. 2024年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月16日閲覧。
  9. ^ Chin, Hui Shan (2024年11月22日). “Wrong translation: Instant Chinese bread soup lists methamphetamine as ingredient” (英語). The Straits Times. オリジナルの2023年4月17日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230417110043/https://www.straitstimes.com/singapore/instant-chinese-bread-soup-lists-methamphetamine-as-ingredient 2025年5月15日閲覧。 



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  
  •  思家客国貨スーパーマーケットのページへのリンク

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

思家客国貨スーパーマーケットのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



思家客国貨スーパーマーケットのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの思家客国貨スーパーマーケット (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS