山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し

デジタル大辞泉

山中(さんちゅう)の賊(ぞく)を破(やぶ)るは易(やす)く心中(しんちゅう)の賊(ぞく)を破(やぶ)るは難(かた)し

読み方：さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたし

《王陽明「与楊仕徳薛尚誠書」から》山中に立てこもっている賊を討伐するのはやさしいが、心の中の邪念に打ち勝つことはむずかしい。自分の心を律することは困難であるというたとえ。