ヨメトオメカサノウチ

デジタル大辞泉

夜目(よめ)遠目(とおめ)笠(かさ)の内(うち)

読み方：よめとおめかさのうち

夜見るとき、遠くから見るとき、笠に隠れた顔の一部をのぞいて見るときは、はっきり見えないので実際より美しく見えるものである。多く、女性にいう。