ミャンマー軍の徴兵制とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > ミャンマー軍の徴兵制の意味・解説 

ミャンマー軍の徴兵制

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2025/06/22 05:40 UTC 版)

ミャンマー軍の旗

ミャンマー軍の徴兵制(ミャンマーぐんのちょうへいせい)について詳述する。

歴史

ネ・ウィン選挙管理内閣時代(1958年 - 1960年)の1959年、国家奉仕法が制定された。マウンマウンは「国民奉仕法の根本原則は、国防のためだけでなく、軍の不忠な指導者による軍事クーデターを防ぐことも目的としていた」と述べており、国家奉仕法の第1条(2)で国民に徴兵義務が課せられていたが、実際に実施されたかは不明である[1]

1964年から1965年にかけて、ミャンマー軍(以下、国軍)の新しい軍事ドクトリンとして、人民戦争理論が導入され、その際、民兵組織の導入とともに、2年間の兵役義務が検討されたが、実現しなかった[2]

1974年に制定された新憲法では、第170条で「すべての国民は、ビルマ連邦社会主義共和国の独立・主権・領土保全を守り抜く義務を負うものとし、それは崇高な義務である」と、第171条で「すべての国民が法律に従い、(a)軍事訓練を受け、(b)国家防衛のために兵役に就く」と規定したが、結局、これも実施されなかった[2]

このように国軍は、長らく兵力の補充をほぼ志願兵に依存し、医師や技術者といった専門家の徴兵にのみが実施されていたようである。しかし国際労働機関(ILO)の1988年の報告書では、「ミャンマー全土で、未成年者を含む国軍や様々な民兵組織への強制徴兵が定期的に行われていた。これは、いかなる兵役義務法に基づいて行われたものではなく、本質的に恣意的なものであったようだ」と指摘されている[1]

2008年憲法では第386条で「すべての国民は、法の規定に従い、軍事訓練を受け、軍務に服する義務がある」と規定され[3]、2010年11月にミャンマー連邦市民兵役法が、SPDC政権下で滑りこみ気味に制定されたが、2024年まで実施されたことはなかった[4]

徴兵制の実施

背景

2024年2月10日国家行政評議会(SAC)が徴兵制の実施を発表した[5]。前年の1027作戦の敗北以降、内戦が激化して深刻な兵力不足に陥り[6]、退役軍人、脱走兵、無断欠勤の兵士を呼び戻し、民兵も駆り出しても足りず、実施に踏み切ったとされる[7]。同年3月27日の国軍記念日のパレードで、ミンアウンフラインは徴兵法と予備役法によって国防力が強化されると述べたが、パレードは規模が縮小され、深刻な兵力不足が露呈した格好だった[8]

ちなみに1027作戦に参加したミャンマー民族民主同盟軍(MNDAA)[9]タアン民族解放軍(TNLA)[10]アラカン軍(AA)[11]、その他、ワ州連合軍(UWSA)[12]カチン独立軍(KIA)[13]シャン州軍 (南)(SSA-S)[14]など、内戦の激化に伴い、主な武装勢力のほとんどが徴兵制を実施ているのが現状である。

国家徴兵法

国内の若者1,400万人が徴兵対象者となり、これは同国の人口5400万人の26%に匹敵する[15]。同法の内容は以下の通りである[7]

  • 対象:①18~35歳までの男性、18~27歳までの女性②専門職の男性は18~45歳まで、同女性は18~35歳まで。
  • 徴兵期間:①は2年、②は3年。ただし非常事態下では5年まで延長可。
  • 徴兵猶予の対象:健康診断で基準外、公務員、学生、親の介護が必要、麻薬常習の治療中、収監中。在外就労者・留学生も猶予されるが、帰国後に徴兵。
  • 徴兵免除の対象:聖職者、既婚女性(シングルマザー含む)、身体障害者、健康診断永久不適格者、当局が不適格と判断した者
  • 徴兵逃れの罰則:手続きの不履行は3年以下の懲役または罰金、またはその両方。虚偽にもとづく手続きは同5年。

実施状況

当初は、4月下旬頃から徴兵が始まり、1回5000人、6ヶ月の軍事訓練を受けるというもので、年間6万人が徴兵の対象となると発表された。また実施直後、世論の不評を鑑みたか、女性の徴兵は当面見送られるとも発表された[16]

徴兵は抽選で行われるとされたが、徴兵逃れの賄賂が横行するなど到底公正とは言えず[17][18]主に貧困層の若者が徴兵されているのだという[19]。また国軍が自宅、検問所、喫茶店やバーで若者を連れ去ったり、逃亡した若者の親を脅迫したりして強制的に徴兵しているとも伝えられている[19]。しかも軍事訓練は3ヶ月に短縮され[20]、訓練を終えると、ラーショーロイコー[21]ラカイン州ザガイン地方域カレン州[22]などの最前線に送られているのだという[23]。また見送るとされた女性の徴兵も、エーヤワディ地方域バゴー地方域[24]タニンダーリ地方域[25]などの一部地域で実施されているとも報じられた[26](ただし女性は前線に送られる可能性は低く、補助的・事務的な作業に従事するのだという)[27]

影響

徴兵制が実施されると、対象となる若者たちの海外逃亡、特に隣国・タイへの逃亡が相次いだ[28][29]。世界銀行のレポートによれば、出稼ぎによる従業員の退職を報告する企業の割合は、2023年9月の17%、2023年4月の11%から2024年4月には28%に増加している[30]。しかしその大半は就労可能なビザを所有しておらず[31]、不法滞在者として低賃金の違法労働に従事することを余儀なくされているのだという[32]。中にはタイ当局に摘発される者もおり、8月までに約11万人のミャンマー人の不法滞在者がタイ当局に逮捕された[33]。また国軍に徴兵されるよりはマシということで、PDFやカレン民族軍(KNA)への入隊を希望する者も増加した[34][35]。さらに若者の海外逃亡により、一部地域では国内の労働者不足が深刻化し、児童労働で賄われているという実態も明らかになっている[36][37]。5月1日、SACは、若者の海外逃亡を防ぐため、23歳~30歳の男性の海外就労を禁止し[38]2025年1月、その対象が18歳~35歳に拡大された[39]

徴集兵には給与が支払われておらず、戦士しても遺族年金が支払われていないとも報じられている[40]

また徴集兵に対して、NUGは投降を促しているが、マンダレーPDFなどは「通常どおり戦闘を行う」としており[41]、同じ民族同士の激突も予想され[42]、人種、宗教、州・地域間の緊張が高まることが懸念される[43]

脚注

注釈


出典

  1. ^ a b Myanmar’s Fateful Conscription Law” (英語). United States Institute of Peace. 2025年6月21日閲覧。
  2. ^ a b Maung 2009, p. 9–33.
  3. ^ ミャンマー連邦共和国憲法(日本語訳)”. Institute of Developing Economies. 2024年8月4日閲覧。
  4. ^ ミャンマー連邦市民兵役法”. 名古屋大学学術機関リポジトリ. 2025年6月22日閲覧。
  5. ^ Updated Timeline: Myanmar Junta Fast-Tracks Conscription Law Implementation”. The Irrawaddy. 2024年8月4日閲覧。
  6. ^ 日本放送協会 (2024年2月11日). “ミャンマー軍 徴兵制実施を発表 兵員不足を補うねらいか | NHK”. NHKニュース. 2024年8月4日閲覧。
  7. ^ a b Six Key Points About Myanmar’s Newly Enforced Conscription Law”. The Irrawaddy. 2024年8月4日閲覧。
  8. ^ Timeline—One Year On: Key Developments in Junta’s Fast-Track Conscription” (2025年2月8日). 2025年6月22日閲覧。
  9. ^ MNDAA Accused of Forcibly Recruiting Myanmar Migrants, Killing Deserters”. The Irrawaddy. 2024年8月4日閲覧。
  10. ^ Frontier (2024年3月1日). “Sealed fate: The second sons of Ta'ang State” (英語). Frontier Myanmar. 2024年8月4日閲覧。
  11. ^ Editor, English (2025年5月24日). “Arakan Army begins recruitment drive by placing travel ban on youth in Rakhine State” (英語). DVB. 2025年6月22日閲覧。
  12. ^ UWSA Southern Military Region Summons Wa Men Abroad to Recruit 4,000 Conscripts” (英語). Burma News International. 2025年6月22日閲覧。
  13. ^ Maung, Min (2025年2月24日). “KIA forcibly conscripting young men across Kachin-Sagaing border” (英語). Myanmar Now. 2025年6月22日閲覧。
  14. ^ နိုင်ငံခြားသို့ တိမ်းရှောင်သူများ၏ နေအိမ်ဥစ္စာကို သိမ်းဆည်းမည်ဟု RCSS ထုတ်ပြန် - SHAN News (Burmese)”. web.archive.org (2024年2月19日). 2024年8月4日閲覧。
  15. ^ ミャンマー人材、徴兵避け移住や国内進学 大移動の兆し”. 日本経済新聞 (2024年2月19日). 2024年8月4日閲覧。
  16. ^ ミャンマー徴兵、女性はいったん除外 国軍が態度軟化か”. 日本経済新聞 (2024年2月21日). 2024年8月4日閲覧。
  17. ^ News, Narinjara. “Relatives of Min Aung Hlaing's wife exempted from joining in military service” (英語). www.narinjara.com. 2024年8月4日閲覧。
  18. ^ Irregularities taint military draft lottery in Myanmar’s Ayeyarwady”. Radio Free Asia. 2024年8月4日閲覧。
  19. ^ a b teacircleMM (2024年10月21日). ““I don’t want others to face what I faced”: Stories of forced military conscription” (英語). Tea Circle. 2024年10月21日閲覧。
  20. ^ AFP (2024年6月25日). “First Myanmar junta conscripts to begin duty at end of month” (英語). Frontier Myanmar. 2024年8月4日閲覧。
  21. ^ Agency, Yangon Khit Thit News (2024年6月30日). “ပြည်သူ့စစ်မှုထမ်း အပတ်စဉ် ၁ သင်တန်းဆင်း ထောင်ချီသော စစ်သည်အသစ် များကို ရှမ်းမြောက်၊ ချင်း၊ ကရင်နီနှင့်ကချင် အပါအဝင် ရှေ့တန်းစစ် မျက်နှာပြင်များသို့ ပို့ဆောင်မှု မိဘများကို အသိမပေး” (英語). Khit Thit Media. 2024年8月4日閲覧。
  22. ^ 新兵前線に、徴兵第1陣の配属 - NNA ASIA・ミャンマー・政治”. NNA.ASIA. 2024年8月4日閲覧。
  23. ^ Agency, Yangon Khit Thit News (2024年7月21日). “ရန်ကုန်တိုင်း၊ ဒေါပုံမြို့နယ်မှ စစ်မှုထမ်း သင်တန်းအပတ်စဉ် ၁ ဆင်း တပ်သားသစ် နိုင်လင်း ရခိုင်ရှေ့တန်း စစ်မျက်နှာပြင်တွင် သေဆုံး” (英語). Khit Thit Media. 2024年8月4日閲覧。
  24. ^ Myanmar Junta Begins Forced Conscription of Women in Some Areas, Residents Say”. The Irrawaddy. 2024年8月4日閲覧。
  25. ^ Editor, English (2024年6月3日). “National League for Democracy co-founder dies at 97; Bangladesh will not accept any more refugees” (英語). DVB. 2024年8月4日閲覧。
  26. ^ Nwe, Emily Fishbein, Myo Thazin. “Women flee conscription threat, economic hardship in Myanmar | Context” (英語). www.context.news. 2024年8月4日閲覧。
  27. ^ Drafting of women underway in Myanmar, despite junta claims to the contrary”. Radio Free Asia. 2024年8月4日閲覧。
  28. ^ 徴兵制、若者に広がる絶望感 - NNA ASIA・ミャンマー・社会”. NNA.ASIA. 2024年8月4日閲覧。
  29. ^ 日本放送協会 (2024年3月10日). “ミャンマー 徴兵制発表から1か月 隣国タイに出国の若者相次ぐ | NHK”. NHKニュース. 2024年8月4日閲覧。
  30. ^ Myanmar Economic Monitor, June 2024: Livelihoods Under Threat [EN/MY - Myanmar | ReliefWeb]” (英語). reliefweb.int (2024年6月12日). 2024年8月22日閲覧。
  31. ^ 徴兵制発表のミャンマー、若者が国外脱出試み”. 時事通信ニュース. 2024年8月4日閲覧。
  32. ^ 「Tシャツ2枚だけ持って」ミャンマーからタイへ 徴兵逃れで息潜める若者 パスポート用の賄賂なく:東京新聞 TOKYO Web”. 東京新聞 TOKYO Web. 2024年8月4日閲覧。
  33. ^ タイでミャンマー人11万人以上逮捕 – ミャンマー最新ニュース・情報誌-MYANMAR JAPON” (英語). 2024年8月4日閲覧。
  34. ^ ミャンマー国軍の徴兵を逃れるために…民主派武装組織への入隊を望む若者が急増 国外脱出の動きも加速:東京新聞 TOKYO Web”. 東京新聞 TOKYO Web. 2024年8月4日閲覧。
  35. ^ “Youths Evade Junta’s Conscription by Joining Karen Border Guard Force”. Karen Information Center (Burma News Intnernational). (2024年7月31日). https://www.bnionline.net/en/news/youths-evade-juntas-conscription-joining-karen-border-guard-force 
  36. ^ Conscription Law Pushes Mon State's Labour Shortage Crisis to the Edge” (英語). Burma News International. 2024年8月4日閲覧。
  37. ^ There is a worrying increase in the number of underage children in Mon State who are working to support their families. Due to the conscription law, youths are leaving Thailand and the revolutionary areas, creating a labour shortage unfortunately filled by children.”. The Human Rights Foundation of Monland. 2024年8月4日閲覧。
  38. ^ 産経新聞 (2024年5月3日). “ミャンマー、就労目的の海外渡航禁止 徴兵逃れ対策か「一時的な措置」”. 産経新聞:産経ニュース. 2024年8月4日閲覧。
  39. ^ 【更新】ミャンマーにおける就労目的での海外出国禁止の対象が拡大 | ニュース・お知らせ | JITCO - 公益財団法人 国際人材協力機構”. www.jitco.or.jp. 2025年6月22日閲覧。
  40. ^ Frontier (2025年1月3日). “‘It was all lies’: Myanmar’s military widows denied pensions and payouts” (英語). Frontier Myanmar. 2025年6月22日閲覧。
  41. ^ Frontier (2024年7月29日). “Fight or flight? Families of conscripts live in fear” (英語). Frontier Myanmar. 2024年8月4日閲覧。
  42. ^ Karenni Revolutionary Demands Unity Against Myanmar’s Regime”. The Irrawaddy. 2024年8月4日閲覧。
  43. ^ 人民兵役法施行の影響を分析=シンクタンク - NNA ASIA・ミャンマー・政治”. NNA.ASIA. 2024年8月4日閲覧。



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  
  •  ミャンマー軍の徴兵制のページへのリンク

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

ミャンマー軍の徴兵制のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



ミャンマー軍の徴兵制のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのミャンマー軍の徴兵制 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS