チャップリンの女装

ウィキペディア

チャップリンの女装

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/12/31 15:52 UTC 版)

チャップリンの女装
A Woman
監督	チャールズ・チャップリン
脚本	チャールズ・チャップリン
製作	ジェス・ロビンス
出演者	チャールズ・チャップリン チャールズ・インズリー マータ・ゴールデン エドナ・パーヴァイアンス レオ・ホワイト
撮影	ハリー・エンサイン
配給	エッサネイ・スタジオ
公開	1915年7月12日
上映時間	20分
製作国	アメリカ合衆国
言語	サイレント映画 英語字幕
テンプレートを表示

A Woman

『チャップリンの女装』(チャップリンのじょそう、A Woman) は、1915年公開の短編サイレント映画。エッサネイ社による製作で、主演・監督はチャールズ・チャップリン。チャップリンの映画出演45作目にあたる^{[注 1]}。

チャップリンが女装する作品としては、キーストン時代の『多忙な一日』と『男か女か』に続く3本目の作品であり、かつ最後の映画にあたる。

あらすじ

エドナは父（チャールズ・インズリー）と母（マータ・ゴールデン）とともに公園に遊びに行く。父は公園で女友達（マーギー・ライガー）に目隠しをされ、女友達は父の財布をすり取ってこっそり去る。目隠しされたまま父はチャーリーを女友達と間違えて誘い出され池に突き落とされる。母とエドナは父を放っておいてチャーリーを家に招待して食事をもてなす。ところが、父が友人（ビリー・アームストロング）を伴って帰宅してチャーリーと喧嘩になる。チャーリーは家の2階に隠れて、ドレスを着てヒゲをそり落とし女性に成りすます。父と父の友人は女性に成りすましたチャーリーに惚れるが、やがてスカートが外れて正体がばれる。ここで母とエドナがすべてを明らかにし大団円となったかに見えたが、父の怒りは収まらずチャーリーを表にたたき出す。

背景

「女装は異様なくらい彼（チャップリン）に似合った」、チャップリンの伝記を著した映画史家のデイヴィッド・ロビンソン（英語版）はこう論じている^[2]。しかし、「似合った」女装と引き換えに、この作品はいろいろと否定的な扱いを受けた。北欧では1930年代まで『チャップリンの女装』が上映禁止となっており、アメリカにおいても上映禁止と行かなくても批評家は「悪趣味」であるとか「下品」、「粗野で、品がなくて、猥褻で許しがたい」作品であると非難の嵐を浴びせかけた^[3]。こういった批判にチャップリンは一時的にダメージを受けるも、短期間で周囲に「奴らに目にものを見せてやろう」とはっぱをかけるほどの立ち直りを見せた^[4]。チャップリン自身が映画のなかで女装をするのは『チャップリンの女装』が最後となるが、チャップリン映画そのものにはこのあとも『犬の生活』（1918年）で女装が登場し、『一日の行楽』（1919年）でも女装が登場する予定であった^{[注 2]}。

なお、チャップリンはエッサネイ社ナイルズ撮影所に代わる新物件として、ブラッドベリ・マンションを撮影所の代わりとして前作『チャップリンのお仕事』から使用していたが、のちに正式に入手してマジェスティック撮影所となり、『チャップリンの女装』から使用を開始した^[7]。

キャスト

• チャールズ・チャップリン - 紳士 / ノーラ・ネトラッシュ
• チャールズ・インズリー - 父
• マータ・ゴールデン - 母
• エドナ・パーヴァイアンス - 娘
• マーギー・ライガー - 父の女友達
• ビリー・アームストロング - 父の友人
• レオ・ホワイト - 公園の紳士

ほか

日本語吹替

俳優	日本語吹替
チャールズ・チャップリン	江原正士
チャールズ・インズリー	中村浩太郎
マータ・ゴールデン	小宮和枝
エドナ・パーヴァイアンス	中司ゆう花
（ナレーター）	羽佐間道夫

• 初回放送 2014年10月26日スター・チャンネル^[8]

この作品はサイレント映画だが、チャップリンのデビュー100周年を記念し、日本チャップリン協会監修のもと、スターチャンネルで日本語吹替が製作された^[9]。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

1. ^ 1914年製作、2010年発見の『泥棒を捕まえる人』を含む。1971年に映画研究家ウノ・アスプランドが制定したチャップリンのフィルモグラフィーの整理システムでは44作目^[1]。
2. ^ 『犬の生活』では、ダンスホールのシーンでヘンリー・バーグマンが女装をして登場^[5]。『一日の行楽』では当初、225キロの体重を誇るトム・ウッドが女装してチャーリーの妻役を演じる予定であったが、パーヴァイアンスに差し替えられた^[6]。

出典

1. ^ 大野 2007, p. 252.
2. ^ ロビンソン 1993a, p. 188.
3. ^ ロビンソン 1993a, pp. 188–189.
4. ^ ロビンソン 1993a, p. 189.
5. ^ ロビンソン 1993b, p. 431.
6. ^ ロビンソン 1993b, p. 429.
7. ^ ロビンソン 1993a, pp. 186, 188.
8. ^ “吹替で蘇る！チャップリン笑劇場”. STAR CHANNEL. 2014年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月28日閲覧。
9. ^ “チャップリンの女装”. STAR CHANNEL. 2022年10月14日閲覧。

参考文献

• デイヴィッド・ロビンソン『チャップリン』 上、宮本高晴、高田恵子 訳、文藝春秋、1993年4月。ISBN 978-4-1634-7430-4。 
• デイヴィッド・ロビンソン『チャップリン』 下、宮本高晴、高田恵子 訳、文藝春秋、1993年4月。ISBN 978-4-1634-7440-3。 
• 大野裕之『チャップリン・未公開NGフィルムの全貌』日本放送出版協会、2007年3月。ISBN 978-4-1408-1183-2。 

外部リンク

ウィキメディア・コモンズには、チャップリンの女装に関連するカテゴリがあります。

• A Woman - IMDb（英語）
• A Woman - YouTube - BGM有り

表 話 編 歴 チャールズ・チャップリンの監督作品
キーストン時代 （1914年）	恋の二十分 とんだ災難 多忙な一日 彼女の友人である追いはぎ メーベルの結婚生活 笑ひのガス チャップリンの道具方 チャップリンの画工 レクリエーション 男か女か チャップリンの独身 両夫婦 新米雑役夫 髭のあと チャップリンとパン屋 アルコール自動車競争の巻 アルコール先生ピアノの巻 他人の外套 夫婦交換騒動 アルコール先生原始時代の巻
エッサネイ時代 （1915年 - 1916年）	チャップリンの役者 アルコール夜通し転宅 チャップリンの拳闘 アルコール先生公園の巻 チャップリンの駈落 チャップリンの失恋 アルコール先生海水浴の巻 チャップリンのお仕事 チャップリンの女装 チャップリンの掃除番 チャップリンの船乗り生活 チャップリンの寄席見物 チャップリンのカルメン チャップリンの悔悟
ミューチュアル時代 （1916年 - 1917年）	チャップリンの替玉 チャップリンの消防夫 チャップリンの放浪者 午前一時 チャップリンの伯爵 チャップリンの番頭 チャップリンの舞台裏 チャップリンのスケート チャップリンの勇敢 チャップリンの霊泉 チャップリンの移民 チャップリンの冒険
ファースト・ナショナル時代 （1918年 - 1923年）	犬の生活 公債 担へ銃 サニーサイド 一日の行楽 キッド のらくら 給料日 偽牧師
ユナイテッド・アーティスツ時代 （1923年 - 1952年）	巴里の女性 黄金狂時代 サーカス 街の灯 モダン・タイムス 独裁者 殺人狂時代 ライムライト
イギリス時代	ニューヨークの王様 伯爵夫人
その他	三つ巴事件（未承認作品） 教授（未公開） チャップリン・レヴュー（再編集作品） フリーク（未完成）
一覧・ カテゴリ