郷に入っては郷に従え

デジタル大辞泉

郷(ごう)に入(い)っては郷(ごう)に従(したが)え

読み方：ごうにいってはごうにしたがえ

その土地に住むにはそこの風俗・習慣に従うのが処世の術である。

[補説] 「郷に入(い)りては」の音便化であるから、「はいっては」とは読まない。また、「郷に行っては郷に従え」とは書かない。