大工の掘っ建て

デジタル大辞泉

大工(だいく)の掘(ほ)っ建(た)て

読み方：だいくのほったて

人のために立派な家を建てる大工が、粗末な掘っ建て小屋に住んでいる。他人の世話ばかりしていて、自分のことに無関心であったり、手が回らなかったりすることのたとえ。