ローマ字かな変換

索引トップ用語の索引ランキングカテゴリー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/01/28 05:13 UTC 版)

変換テーブル

おおむね、訓令式・ヘボン式を基本に作成されている。ただし、ヘボン式におけるtcha「っちゃ」などは使えないことが多い（cchaと入力する）。また、ほとんどの場合、mmaはヘボン式の「んま」ではなく「っま」になる（「ほんま」と入力しようとしてhommaと打つと、「ほっま」になる）。

ほとんどのシステムでは、「ん」はnだけでなくnnでも入力できるようにしている。「ん」の次がn, y以外の子音字である場合はn単独で「ん」となるが、「ん」を入力するのに常にnnと打鍵している人も少なくない。

ローマ字綴りでは規定されていない特殊音の入力方法も発達している。「ぁ」「ゅ」「っ」などの小書きする文字を単独で出す場合は、xやlを前置するのが一般的である（例：a→ あ・xa→ ぁ、tsu→ つ・xtsu→ っ）。外来語の表記でよく使われる「ティ・トゥ・デュ・ウォ」などは、一文字ずつ入力するtexi, toxu, dexyu, uxoだけでなくthi, twu, dhu, whoなどでも入力できるようになっているシステムが多いものの、規則性がないうえにシステム間でも統一されていない。「ゐ」「ゑ」「ゎ」「ヵ」「ヶ」は入力できないシステムも一部にあり、入力できてもその方式は統一されていない（wi（whi）, we（whe）が「ゐ」「ゑ」になるものと「うぃ」「うぇ」になるもの、また変換候補中に出てくるものとがある）。

Windows標準のMS-IMEでは、「ゐ」「ゑ」は直入力不能（wiやweと打って「うぃ」「うぇ」を出した後、変換をかけると「ゐ」「ゑ」が候補に出る。「ぃ」「ぇ」の入力が4つあるため）。「ゎ」「ヵ」「ヶ」はxwa（lwa）, xka（lka）, xke（lke）で入力できる。IME 2016では、「ゐ」「ゑ」はwyi, wyeに決まった。