ペニー・レイン
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/07/15 09:17 UTC 版)
背景
歌詞は、リヴァプールにあるペニー・レイン（北緯53度23分20.2秒 西経2度54分55.0秒 / 北緯53.388944度 西経2.915278度）がモチーフになっている。同時期にジョン・レノンは幼少期に遊びに行っていた孤児院「ストロベリー・フィールド」をモチーフとした「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」を制作しており、この「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」に触発されて作ったとされている[注釈 1][9]。「ペニー・レイン」の作詞はレノンも手伝っており、1970年のインタビューで、「銀行があった場所は路面電車の車庫になってて、みんなそこで待ってて、そばには査察官が立ってて、遠くには消防車が通って…そんな子供時代の記憶を呼び戻したんだ」とコメントしている[10]。
レノンの「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」に比べると、非常にポップに仕上がっていて好対照をなしている。曲中で歌われる床屋や街角の銀行（現在はロイズTSB銀行）は健在で、何の変哲もない小さな通りながらもビートルズゆかりの地や名所として人気が高い。プロモーション・ビデオでもペニー・レインの映像が見られるが、ビートルズのメンバーが映っているシーンはロンドンのストラトフォードにあるエンジェル・レイン周辺と、ケント州セヴノークスのノール・ハウスを囲むノール・パークの2か所で撮影している[11]。
歌詞に「A four of fish and finger pie（4個入りのフィッシュ&フィンガー・パイ）」というフレーズがあるが、これはリヴァプールで使われているスラングで、「A four of fish」は「4ペンス分のフィッシュ・アンド・チップス」、「finger pie」は「ティーンエイジャー同士の性的な関係」を表している[12]。音楽評論家のイアン・マクドナルドは、このフレーズはレノンのアイデアであると推測している[13]。
注釈
出典
- ^ Ingham 2006, p. 195.
- ^ Heylin 2007, p. 153.
- ^ Philo 2014, p. 119.
- ^ Willis 2014, p. 220.
- ^ Courrier 2009, p. 157.
- ^ Simonelli 2013, p. 106.
- ^ “The 500 Greatest Songs of All Time” (英語). Rolling Stone (2021年9月15日). 2021年12月21日閲覧。
- ^ Turner 2012, p. 106.
- ^ Everett 1999, p. 84.
- ^ MacDonald 2005, p. 222.
- ^ “The Beatles – Strawberry Fields Forever and Penny Lane (1967)”. Kent Film Office. 2018年10月12日閲覧。
- ^ Mann, Brent (2005). Blinded By the Lyrics: Behind the Lines of Rock & Roll's Most Baffling Songs. New York, NY: Kensington Publishing Corp.. p. 171
- ^ MacDonald 2005, p. 222fn.
- ^ Lewisohn 1998, p. 91.
- ^ “Paul McCartney Waxes Nostalgic, Gets Kaleidoscopic on ‘Penny Lane’: The Story Behind Every ‘Sgt. Pepper’ Song”. Ultimate Classic Rock (2017年5月17日). 2019年5月15日閲覧。
- ^ a b c Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band Super Deluxe Edition (booklet). The Beatles. London: Apple Records. 2017. p. 91.
- ^ Lewisohn 1998, p. 92.
- ^ a b c d Lewisohn 1998, p. 93.
- ^ Ingham, Chris (2003). The Rough Guide to the Beatles. Rough Guides. p. 245. ISBN 1-84353-140-2
- ^ Austerlitz 2007, p. 18.
- ^ Austerlitz 2007, pp. 17–18, 19.
- ^ Winn 2009, p. 85.
- ^ Wawzenek, Bryan (2017年3月11日). “How the Beatles' 'Penny Lane' and 'Strawberry Fields Forever' Videos Changed Everything”. Ultimate Classic Rock. 2021年4月5日閲覧。
- ^ Miles 2001, p. 255.
- ^ a b Ingham 2006, p. 165.
- ^ a b Lewisohn 2005, p. 98.
- ^ Rodriguez 2012, p. 196.
- ^ Frontani 2007, p. 131.
- ^ Castleman & Podrazik 1976, pp. 61–62.
- ^ Miles 2001, p. 257.
- ^ Rodriguez 2012, p. 199.
- ^ Rodriguez 2012, p. 198.
- ^ a b “The Hot 100 Chart”. Billboard (1967年3月18日). 2020年10月1日閲覧。
- ^ “Top 100 Hits of 1967/Top 100 Songs of 1967”. musicoutfitters.com. 2019年5月16日閲覧。
- ^ “The Cash Box Year-End Charts: 1967”. Cashbox Archives (2016年3月4日). 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月16日閲覧。
- ^ Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band Super Deluxe Edition (CD sleeve). The Beatles. London: Apple Records. 2017.
- ^ Winn 2009, p. 82.
- ^ MM staff (11 February 1967). “Beatles on TV”. en:Melody Maker: 1.
- ^ Turner 2012, pp. 132–133.
- ^ Womack 2016, p. 391.
- ^ Harris, John (March 2007). “The Day the World Turned Day-Glo”. Mojo: 80.
- ^ Womack 2014, p. 724.
- ^ MacDonald 2005, pp. 221–223.
- ^ “Go-Set Australian Charts - 19 April 1967”. poparchives.com.au (1967年4月19日). 2020年8月5日閲覧。
- ^ "Austriancharts.at – The Beatles – Penny Lane" (in German). Ö3 Austria Top 40. 2020年8月5日閲覧。
- ^ "Ultratop.be – The Beatles – Penny Lane" (in French). Ultratop 50. 2020年10月1日閲覧。
- ^ "Ultratop.be – The Beatles – Penny Lane" (in Dutch). Ultratop 50. 2020年8月5日閲覧。
- ^ "Top RPM Singles: Issue 10048." RPM. Library and Archives Canada. 2020年8月5日閲覧。
- ^ "Nederlandse Top 40 – The Beatles" (in Dutch). Dutch Top 40. 2020年10月1日閲覧。
- ^ "Dutchcharts.nl – The Beatles – Strawberry Fields Forever / Penny Lane" (in Dutch). Single Top 100. 2020年8月5日閲覧。
- ^ “The Irish Charts - Search Results - Penny Lane”. Irish Singles Chart. 2022年3月27日閲覧。
- ^ “Flavour of New Zealand, 7 April 1967”. flavour of new zealand (1967年4月7日). 2020年8月5日閲覧。
- ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2020年8月5日閲覧。
- ^ |“CASH BOX Top 100 Singles - Week ending March 25, 1967”. Cash Box magazine (1967年3月25日). 2020年8月5日閲覧。
- ^ “Offizielle Deutsche Charts” (Enter "Beatles" in the search box) (German). GfK Entertainment Charts. 2020年8月5日閲覧。
- ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2020年10月1日閲覧。
- ^ "Dutchcharts.nl – The Beatles – Penny Lane" (in Dutch). Single Top 100. 2020年10月1日閲覧。
- ^ “RPM 100 Top Singles of 1967”. RPM. Library and Archives Canada. 2016年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月5日閲覧。
- ^ “Top Records of 1967 – Hot 100”. Billboard 79 (52): 42. (December 30, 1967).
- ^ “The Cash Box Year-End Charts: 1967”. Cashbox Archives. 2020年8月5日閲覧。
- ^ "American single certifications – The Beatles – Penny Lane". Recording Industry Association of America. 2020年8月5日閲覧。
「ペニー・レイン」の続きの解説一覧
ペニーレイン (曖昧さ回避)
(ペニー・レイン から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/10/07 15:32 UTC 版)
ペニーレイン（英語: Penny Lane）
[続きの解説]
「ペニーレイン (曖昧さ回避)」の続きの解説一覧
- 1 ペニーレイン (曖昧さ回避)とは
- 2 ペニーレイン (曖昧さ回避)の概要
固有名詞の分類
- ペニー・レインのページへのリンク
