silver lining

実用日本語表現辞典

silver lining

別表記：シルバーライニング

「silver lining」の意味とは

「silver lining」とは、一般的に、困難な状況や厳しい状況の中にも見つけられる、希望的な側面や前向きな要素を指す表現である。この表現は、暗い雲の裏側には銀色の縁取り（つまり、太陽の光）があるという視覚的なイメージから来ている。つまり、どんなに暗い状況でも、その中には必ず何か良い面が存在するという意味合いを持つ。

「silver lining」の発音・読み方

「silver lining」の発音は、IPA表記では /ˈsɪlvər ˈlaɪnɪŋ/ となる。カタカナ表記でのIPA読みは「シルヴァー ライニング」で、日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「シルバー ライニング」である。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「silver lining」の定義を英語で解説

「Silver lining」 is a metaphorical expression that refers to a hopeful or positive aspect found within a challenging or difficult situation. The phrase originates from the visual image of a dark cloud having a silver edge, indicating the presence of the sun behind it. In other words, it implies that there is always something good in any adverse situation.

「silver lining」の類語

「silver lining」の類語としては、「bright side」や「upside」がある。これらの表現も同様に、困難な状況や挑戦的な問題の中に存在する前向きな側面や希望的な要素を指す。

「silver lining」に関連する用語・表現

「silver lining」に関連する表現としては、「Every cloud has a silver lining」がある。これは「どんな困難な状況でも必ず何か良い面がある」という意味の英語のことわざである。

「silver lining」の例文

1. "Even though I lost my job, the silver lining is that I can now spend more time with my family."（仕事を失ったけれども、その良い面はもっと家族と時間を過ごせることだ。）
2. "The silver lining of this difficult situation is that it has brought us closer as a team."（この困難な状況の良い面は、私たちをチームとしてより一体化させたことだ。）
3. "Despite the challenges, we need to look for the silver lining."（困難にもかかわらず、私たちは良い面を探さなければならない。）
4. "The silver lining of the pandemic is the acceleration of digital transformation."（パンデミックの良い面はデジタル変革の加速だ。）
5. "There's always a silver lining, no matter how tough the situation is."（どれだけ厳しい状況でも、必ず良い面がある。）
6. "The silver lining in failing the exam is that I realized the areas I need to improve."（試験に落ちたことの良い面は、自分が改善するべき領域を認識したことだ。）
7. "The silver lining of the crisis is that it made us rethink our strategies."（危機の良い面は、私たちに戦略を再考させたことだ。）
8. "The silver lining of the lockdown is that it has reduced pollution levels."（ロックダウンの良い面は、汚染レベルが減少したことだ。）
9. "The silver lining of the delay is that we had more time to prepare."（遅延の良い面は、より多くの準備時間が得られたことだ。）
10. "The silver lining of the setback is that it has made us stronger."（挫折の良い面は、私たちをより強くしたことだ。）

（2023年8月4日更新）

ウィキペディア

silver lining

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2018/10/05 00:11 UTC 版)

『silver lining』（シルバー・ライニング）は、LAMP IN TERRENのメジャー1枚目のアルバム(通算2枚目のミニアルバム)。2015年1月14日にA-Sketchから発売された。