setback

実用日本語表現辞典

set back

別表記：セットバック

「set back」の意味・「set back」とは

「set back」は英語のフレーズで、主に二つの意味を持つ。一つ目は「（計画や進行中の事柄を）遅らせる、妨げる」という意味で、二つ目は「（建物や構造物を）後退させる、奥行きに設置する」という意味である。例えば、予定していたプロジェクトが予想外のトラブルにより遅延する場合、「The project was set back by unexpected troubles.」と表現することができる。また、道路から一定の距離をおいて建物を建てる場合、「The building is set back from the road.」と表現する。

「set back」の発音・読み方

「set back」の発音は、IPA表記では /sɛt bæk/ となる。カタカナ表記では「セット バック」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語では「セット バック」となる。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「set back」の定義を英語で解説

「set back」は、「to delay or hinder something」または「to position something a certain distance from the front or edge」の意味を持つ。つまり、何かを遅らせる、または何かを前線やエッジから一定の距離に配置するという意味である。例えば、「The rain set back our construction schedule.」という文では、「雨が我々の建設スケジュールを遅らせた」という意味になる。

「set back」の類語

「set back」の意味「遅らせる、妨げる」に近い英語表現としては、「delay」、「hinder」、「impede」などがある。これらの単語も同様に、進行中の事柄が予定より遅れる状況を表すのに用いられる。一方、「set back」の意味「後退させる、奥行きに設置する」に近い英語表現としては、「recede」、「retreat」などがある。

「set back」に関連する用語・表現

「set back」は、様々な文脈で使用されるため、関連する用語や表現も多岐にわたる。例えば、「delay」や「hindrance」は「set back」の意味「遅らせる、妨げる」に関連し、「distance」や「position」は「set back」の意味「後退させる、奥行きに設置する」に関連する。

「set back」の例文

以下に、「set back」を使用した例文を10個紹介する。 1. The project was set back by unexpected troubles.（プロジェクトは予期せぬトラブルにより遅れた。）
2. The building is set back from the road.（建物は道路から一定の距離をおいて建てられている。）
3. The rain set back our construction schedule.（雨が我々の建設スケジュールを遅らせた。）
4. The house is set back from the street.（家は通りから一定の距離をおいて建てられている。）
5. The accident set back the production schedule.（事故により生産スケジュールが遅れた。）
6. The trees are set back from the river.（木々は川から一定の距離をおいて植えられている。）
7. The strike set back the company's plans.（ストライキにより会社の計画が遅れた。）
8. The monument is set back from the main road.（記念碑は主要道路から一定の距離をおいて設置されている。）
9. The bad weather set back our travel plans.（悪天候により我々の旅行計画が遅れた。）
10. The fence is set back from the sidewalk.（フェンスは歩道から一定の距離をおいて設置されている。）

（2023年12月8日更新）

setback

別表記：セットバック

「setback」とは、「妨げ」や「停滞」「挫折」といった成功や前進することへの妨げや挫折などマイナスの状況を意味する英語表現である。

「setback」とは・「setback」の意味

「setback」とは、抑制、後退、挫折などの意味で用いられる名詞・動詞である。計画や目標の達成に向けた予期しない障害や問題のことを指し、プロジェクトの進行中に技術的な問題が発生したり、健康上の問題でスポーツ選手が競技から一時的に離脱したりする際に用いられる。また、建築用語においては、階段状に後退している構造や、建築法などに沿った建造物の配置場所という意味で使われる。

「setback」の語源・由来

「setback」の語源は、英語の「set back」である。「後退する、妨げられる」という意味で用いられていた表現で、「set（置く・配置する）」と「back（後ろに、戻る）」から派生した。「setback」は17世紀頃から使われ始め、「進捗状況を確認する」という意味で用いられていた。その後、時を経るとともに意味が拡大され、失敗や逆境を経験することを指すようになった。

「setback」の覚え方

「setback」は、単語を分解してイメージを膨らませて覚えるのが良い。「setback」は、「set（設定する）」+「back（戻す）」に分けることができる。2つの意味を組み合わせると「設定を戻す＝進行を妨げる」とイメージできるため、妨げや逆行、停滞などの「setback」の意味を導き出すことができる。

「setback」を含む英熟語・英語表現

「have a setback」とは

「have a setback」とは、「計画に対して一時的な妨げが起こる」という意味の英語表現である。計画がうまく進まなかったり、思わぬ問題に直面したりした場合に使われる。「We've had a setback in our project.（プロジェクトは一時中断した）」「Our team had a setback in the last game.（私たちのチームは、前回の試合で後退した）」などの表現ができる。

「suffer a setback」とは

「suffer a setback」とは、「事業・計画が妨害される」「挫折する」という意味の英語表現である。「The project suffered a setback due to unforeseen technical difficulties.（プロジェクトは、予期せぬ技術的問題により挫折した）」などと表現できる。

「fire setback」とは

「fire setback」とは、構造物の周囲に設けられた、火災が起きた場合に周囲への延焼を防ぐためのスペースや建築上の制限を意味する英熟語である。構造物と周囲の建物や植生の間隔、建物の高さや形状、防火壁や防火扉などを指す。「This factory was built with a fire setback of 30 meters from surrounding buildings to prevent fire spread.（この工場は周囲の建物への火災の延焼を防ぐため、周囲から30メートルのファイアセットバックを設けて建設された）」などの表現ができる。

「hitting setbacks」とは

「hitting setbacks」とは、「挫折する」「頓挫する」という意味の英語表現である。「Our team is facing some hitting setbacks in the project.（私たちのチームは、プロジェクトで大きな挫折に直面している）」「It's important to remain optimistic even when hitting setbacks.（挫折しても楽観的でいることは重要だ）」などの表現ができる。

「setback」の使い方・例文

・Despite the setback of losing their star player, the team was able to rally and win the championship. (スタープレーヤーを失ったという挫折にもかかわらず、チームは団結して優勝することができた)
・The project experienced a major setback when the funding was unexpectedly cut. (資金調達が予想外に打ち切られたため、プロジェクトは大きな挫折を経験した）
・After suffering a setback in their negotiations, the two parties decided to take a break and regroup. (交渉で挫折を経験した後、2つの党は時間をおき再編成することに決めた)
・The athlete's injury was a major setback to his career, but he was determined to come back stronger. (選手の怪我は彼のキャリアにとって大きな挫折だったが、彼はより強なって戻る決意をした)
・The company suffered a significant setback when their main competitor released a better product. (一番の競合企業がより優れた製品を発売したため、会社は大きな挫折を経験した)
・The setback in the stock market caused many investors to lose a significant amount of money. (株式市場の挫折により、多くの投資家が大きな損失を被った)
・The construction project faced a setback due to the unexpected discovery of historical artifacts on the site. (現場で予期しない歴史的な遺物の発見により、建設プロジェクトは中断した)
・The setback of losing her job motivated her to pursue a new career path. (仕事を失った挫折が、彼女を新しいキャリアパスの追求へと駆り立てた)

（2023年4月13日更新）

デジタル大辞泉

セットバック【setback】

読み方：せっとばっく

１ 建物が下の階から上の階へいくにしたがって順次後退し、その外観が階段状になっているもの。

２ 敷地前面の道路が4メートル未満の二項道路の場合、道路の中心線から2メートルの線まで道路の境界線を後退させること。その部分は道路とみなされる。壁面後退。

石油/天然ガス掘削用語集

セットバック Set Back

	ドリルパイプやドリルカラー等をスタンド単位でデリック内に保管すること。スタンドの上部はフィンガー内に固定され，下部はドリルフロア上のセットバックエリアに置かれる。通常はその掘削能力いっぱいのパイプ類を保管するスペースを有している。
分野	櫓およびストラクチャー
同義語
関連用語	スタンド, ドリルフロア, フィンガーボード, モンキーボード
類似語	スタンドバック
略語

不動産関連用語

セットバック【Setback】

道路幅員の確保や斜線制限対策のために建築物の外壁を敷地境界線などから後退させて建てること。

ログハウス用語集

セットバック〈setback〉

日当たりや通風、防火上の問題から敷地境界線、道路境界線などから、建物をある程度、後退させて建てること。ログハウスの場合、一部の例外を除いては総2階建てにすることができないため、日当たりなどが原因でセットバックを行うことは少ない。

造園カタカナ用語辞典

セットバック

【英】：setback

建物を道路面などから後退させて建築すること。

外来語の言い換え提案

セットバック setback

全体 ★☆☆☆ 60歳以上 ★☆☆☆

凡例

言い換え語

壁面後退

用例

ここには公園を配置したうえ，ビルのセットバック〔壁面後退〕による植樹も義務付けた。

意味説明

建物を道路などから後退させて，建てること。また，建物の上の階を下の階より後退させて，建てること。

手引き

• 道路幅を広くしたり，日照や通風をよくするために採られる，建築方法を指す語。
• 建物全体を道路から後退させることと，建物の上の階を下の階より後退させて建てることとを区別したい場合，前者は「敷地後退」，後者は「後退建築」と，言い換え語を使い分けることもできる。また，いずれの場合も，文脈によっては単に「後退」と言い換える方が分かりやすい場合も多い。
• 「セットバックする」という形で用いられる場合は，「壁面後退させる」「敷地後退させる」「後退させる」などと言い換えることができる。

その他の言い換え語例

敷地後退　後退建築　後退

ウィキペディア

セットバック

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/05/17 21:52 UTC 版)

セットバック

• セットバック (土地利用)
• セットバック (建築)

Weblio日本語例文用例辞書

「set back」の例文・使い方・用例・文例

• 今すぐ弊社のサイトcustomclosets.comをご覧になり、あなたのクローゼットを整理しましょう！
• ポートランド岬 《イングランド南部, Dorsetshire 州にある岬》.
• ハーディーゆかりの地方 《英国 Dorset 州一帯をさす》.
• 『housetop（屋根）』は複合語である