passerby

実用日本語表現辞典

passerby

別表記：パッサーバイ

「passerby」の意味・「passerby」とは

「passerby」とは、一般的に通りすがりの人、通行人を指す英語の単語である。この単語は、通常、特定の場所を通過する人々を指すために使用される。例えば、事故現場やイベント会場などで見かける一般の人々を指す際に用いられる。

「passerby」の発音・読み方

「passerby」の発音は、IPA表記では /ˈpæsərˌbaɪ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「パッサーバイ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「パサーバイ」と読む。

「passerby」の定義を英語で解説

英語の辞書によると、「passerby」は"a person who is going past or along something by chance, especially along a road or street"と定義されている。つまり、偶然に何かを通り過ぎている人、特に道路や通りを通り過ぎている人を指す。

「passerby」の類語

「passerby」の類語としては、「pedestrian」、「walker」、「bystander」などがある。これらの単語も同様に、道を歩いている人や見物人を指す言葉である。

「passerby」に関連する用語・表現

「passerby」に関連する表現として、「passing by」や「pass through」などがある。これらは、物理的な場所を通過する行為を表す表現である。

「passerby」の例文

1. The passerby helped the old lady cross the street.（通りすがりの人が老婦人が道路を渡るのを手伝った）
2. The shop owner greeted every passerby.（店主は通りすがりの全ての人に挨拶した）
3. The accident attracted a crowd of passersby.（その事故は通行人の群れを引きつけた）
4. The passerby noticed the lost child and called the police.（通りすがりの人は迷子に気づき、警察を呼んだ）
5. The passerby was asked for directions.（通りすがりの人に道案内を尋ねられた）
6. The passersby were surprised by the sudden event.（通行人たちは突然の出来事に驚いた）
7. The passerby picked up the fallen wallet.（通りすがりの人が落ちていた財布を拾った）
8. The passersby were taking pictures of the parade.（通行人たちはパレードの写真を撮っていた）
9. The passerby gave the homeless man some food.（通りすがりの人はホームレスの男性に食べ物を与えた）
10. The passerby was caught in the rain without an umbrella.（通りすがりの人は傘なしで雨に降られた）

（2023年9月21日更新）