質実剛健

実用日本語表現辞典

質実剛健

質実剛健とは、質実剛健の意味

質実剛健とは、見た目は飾り気がなく、内面はまじめで、しかも強く逞しい、ということを意味する語。基本的には人物（人となり）を形容する表現といえる。質実かつ剛健なさま。質素・質朴、誠実・実直、剛毅・剛強、強健・頑健。

質実剛健の語の由来・語源

質実剛健という言葉そのものの直接の由来は定かでないが、明治の開国によって西欧列強と対峙するにあたり質素倹約と勤勉とを奨励する旨のスローガンとして成立したという見方がある。

質実剛健の類語と使い分け

質実剛健の類語・類似表現としては、「質朴剛健」や「剛毅木訥」などが挙げられる。「質朴剛健」ほぼ「質実剛健」の同義語といえる。「剛毅木訥」は、強い意志を持ち、性格は飾り気がない、という意味で用いられる。「木訥」には「口数が少ない」という意味合いを含む。すなわち質実剛健で寡黙な人物には「剛毅木訥」という表現が似つかわしい。 剛毅木訥仁に近し、ともいう。

質実剛健の意味する根本は「実直でたくましい」とか「強くて真面目」ということであるから、そのような言い回しも言い換え表現として十分に使える。

質実剛健の英語

質実剛健は simple and sturdy あるいは simple and strong のような言い方で主義がだいたい表現できる。要するに「素朴でしかも強い」ということである。unaffected and sincere（飾り気がなくまじめである）といった表現もできる。

（2021年9月21日更新）

デジタル大辞泉

しつじつ‐ごうけん〔‐ガウケン〕【質実剛健】

読み方：しつじつごうけん

［名・形動］飾り気がなく、まじめで、強くてたくましいこと。また、そのさま。「—の校風」