時調
時調
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/15 05:34 UTC 版)
詳細は「時調」を参照 時調は朝鮮の詩人が用いる短い音楽詩である。およそ14-16音節から成る3行で書かれ、合計44-46音節となる。各行の中間で休止が置かれるので、英語などでは3行ではなく6行で印刷されることもある。尹善道 (1587 - 1671) の作品から： 中期朝鮮語現代朝鮮語日本語訳내버디 멋치나 ᄒᆞ니 수석과 송죽이라 내 벗이 몇인가하니 수석과 송죽이라 僕に友達が何人いるかって？ 水に石に、竹に松。 동산의 ᄃᆞᆯ오르니 긔더옥 반갑고야 동산에 달오르니 그 더욱 반갑도다 東の丘に昇る月も楽しい仲間。 두어라 이다ᄉᆞᆺ밧긔 또더ᄒᆞ야 머엇ᄒᆞ리 두어라, 이 다섯 밖에 또 더해야 무엇하리 この5人の仲間の他に、どんな楽しみが要るというんだい？
※この「時調」の解説は、「詩」の解説の一部です。
「時調」を含む「詩」の記事については、「詩」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「時調」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。
- >> 「時調」を含む用語の索引
- 時調のページへのリンク
