日本の著名な訳者
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/08/06 18:37 UTC 版)
「ウィリアム・シェイクスピア」の記事における「日本の著名な訳者」の解説
坪内逍遥（戯曲の全訳を達成） 三神勲 竹友藻風 本多顕彰 福原麟太郎 西脇順三郎 小津次郎 中野好夫 木下順二 平井正穂 福田恆存（著名な戯曲をほぼ全訳） 永川玲二 野島秀勝 小田島雄志（戯曲の全訳を達成） 安西徹雄 河合祥一郎 松岡和子（戯曲の全訳を達成） 浅野和三郎（若き日のみ） 日本で最初の完全な形で翻訳されたシェイクスピア劇は『ジュリアス・シーザー』で、1883年に河島敬蔵の訳で大阪の政治新聞『日本立憲政党新報』に連載された。
※この「日本の著名な訳者」の解説は、「ウィリアム・シェイクスピア」の解説の一部です。
「日本の著名な訳者」を含む「ウィリアム・シェイクスピア」の記事については、「ウィリアム・シェイクスピア」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「日本の著名な訳者」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。
- 日本の著名な訳者のページへのリンク
