古仏語とは - わかりやすく解説 Weblio辞書

古フランス語

(古仏語から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/09 08:01 UTC 版)

古フランス語（こフランスご、英: Old French、略: OF）は、8世紀から^[1]14世紀にかけて、現在のフランス北部を中心に話されていたフランス語およびガロ・ロマンス語の方言連続体。

^ フランス周辺。
^ パリ周辺の方言。
^ フランス・ルネサンス（英語版）期のフランス語。
^ なお、異民族間の共通語を表す「リングワ・フランカ」は、「フランク人の言葉」という意味だが、実際に十字軍時代から東地中海で通商に用いられ「リングワ・フランカ」と呼ばれたロマンス語系のビジネス混合言語は実質的にはオック語とイタリア語に基づくものである。
^ ウルガタ聖書のラテン語を理解するために作られた単語集。8世紀。
^ 教義の解釈をはじめとする雑多な内容の中に、ロマンス語話者のための古高ドイツ語会話集と言うべきものを含む。810年頃。

^ Battye, Adrian; Hintze, Marie-Anne; Rowlett, Paul (2000). The French Language Today (2nd ed.). Routledge. pp. 12. ISBN 978-1-136-90328-1 [2-4; we might wonder whether there's a point at which it's appropriate to talk of the beginnings of French, that is, when it was deemed no longer make to think of the varieties spoken in Gaul as Latin. Although a precise date can't be given, there is a general consensus (see Wright 1982, 1991, Lodge 1993) that an awareness of a vernacular, distinct from Latin, emerged at the end of the eighth century.]
^ Kinoshita, Sharon (2006). Medieval Boundaries: Rethinking Difference in Old French Literature. University of Pennsylvania Press. p. 3. ISBN 978-0-8122-0248-9
^ Pope 1934
^ Berthon, H. E.; Starkey, V. G. (1908). Tables synoptiques de phonologie de l'ancien français. Oxford Clarendon Press
^ Zink (1999), p. 132
^ Moignet (1988, p. 26–31), Zink (1992, p. 39–48), de La Chaussée (1977, p. 39–44)