万障お繰り合わせの上とは?

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > 万障お繰り合わせの上の意味・解説 

万障お繰り合わせの上

読み方:ばんしょうおくりあわせのうえ
別表記:万障御繰り合わせの上万障お繰合せの上

催し事へ招くにあたって参加強く促す丁寧な言い回し。「万障お繰り合わせの上ご出席下さい」、「万障お繰り合わせの上ご参加願います」といった形で定型的に用いられる。
 「万障」は、さまざまな不都合を意味する語。「繰り合わせる」は、うまいこと都合のつくように調整することを指す表現

「万障お繰り合わせの上」をより平たい表現言い換えれば、「いろいろと差し障りもあるでしょうが、何とか都合をつけて(出席下さい)」、「うまく都合をつけることは中々難しいとは思いますが、そこを何とか調整して(出席下さい)」にくいといった意味。 字義通りにはかなり強い参加要請とも受け取れるが、単なる文彩定型表現として用いられている場合もある。




英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

万障お繰り合わせの上に関連した本

万障お繰り合わせの上に関係した商品

辞書ショートカット

カテゴリ一覧

全て

ビジネス

業界用語

コンピュータ

電車

自動車・バイク

工学

建築・不動産

学問

文化

生活

ヘルスケア

趣味

スポーツ

生物

食品

人名

方言

辞書・百科事典

すべての辞書の索引

「万障お繰り合わせの上」の関連用語

万障お繰り合わせの上のお隣キーワード

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   
検索ランキング

画像から探す




万障お繰り合わせの上のページの著作権
Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2014 実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2014 Weblio RSS