ハンガリー語テキストの比較とは何？わかりやすく解説 Weblio辞書

ハンガリー語テキストの比較

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/03/20 03:59 UTC 版)

「ハンガリー語訳聖書」の記事における「ハンガリー語テキストの比較」の解説

ヨハネによる福音書3:16：神は、その独り子をお与えになったほどに、世を愛された。独り子を信じる者が一人も滅びないで、永遠の命を得るためである。（新共同訳聖書）ハンガリー語訳János 3,16 カーロリによる翻訳 Mert úgy szerette Isten e világot, hogy az ő egyszülött Fiát adta, hogy valaki hiszen ő benne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen. Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája（ハンガリー聖書協会（プロテスタント）による新しい翻訳） Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen. Szent István Társulati Biblia聖イシュトヴァーン協会による聖書（カトリック） Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta oda, hogy aki hisz benne, az el ne vesszen, hanem örökké éljen. Szent Jeromos Bibliatársulat聖なる聖書協会による翻訳（カトリック、カールディの翻訳およびNova Vulgataを基礎としている） Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy mindaz, aki őbenne hisz, el ne vesszen, hanem örök élete legyen.

※この「ハンガリー語テキストの比較」の解説は、「ハンガリー語訳聖書」の解説の一部です。
「ハンガリー語テキストの比較」を含む「ハンガリー語訳聖書」の記事については、「ハンガリー語訳聖書」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「ハンガリー語テキストの比較」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。


	Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaのハンガリー語訳聖書 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。