シャンス

デジタル大辞泉

しゃん‐す

《「相思」の唐音から》（長崎地方で）恋人。情人。

「あんたの—は神変(じんべん)来たばいな」〈民謡・ぶらぶら節〉

しゃんす

［助動］［しゃんせ｜しゃんし｜しゃんす｜しゃんす｜しゃんすれ｜しゃんせ］《尊敬・丁寧の助動詞「しゃます」の音変化》四段・ナ変動詞の未然形に付いて、丁寧の意を伴った尊敬の意を表す。なさいます。

「明日は疾(と)うから礼に出さしゃんせ」〈浄・油地獄〉

[補説] 主として近世期、上方で遊里を中心に行われた女性語。→さしゃんす →さんす