おくんなはれ

但馬方言辞典

～おくんなは’れ

但馬方言	共通語	用例	備考
～おくんなは’れ	～してください	ちょっと出てきますで（出てきますから）、店番しといて（店番しておいて）おくんなはれ。	丁寧語。

大阪弁

おくんなはれ、おくなはれ

大阪弁	訳語	解説
おくんなはれ、おくなはれ	くだされ、ください 我要、請給我	命令敬語。「おくれ」+「なはれ」。親子丼おくんなはれ。

おくんなはれ、おくなはれ

大阪弁	訳語	解説
おくんなはれ、おくなはれ	くだされ、ください 我要、請給我	命令敬語。「おくれ」+「なはれ」。待っとくんなはれ。淡路、中国、四国、北九州で「つかさい」「つかい」「つか」。奥羽で「おくなんせ」「くなんしょ」、東京山の手で「あそばせ」。京都の御所言葉で「たも」、八丈島で「たもうれ」「たもうりやれ」「たべ」。