『日本書紀』巻第二 神代下 第九段本文
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/11/15 13:54 UTC 版)
「天津甕星」の記事における「『日本書紀』巻第二 神代下 第九段本文」の解説
【原文】 一云「二神、遂誅邪神及草木石類、皆已平了。其所不服者、唯星神香香背男耳。故加遣倭文神建葉槌命者則服。故二神登天也。倭文神、此云斯圖梨俄未。」 【書き下し文】 一あるに云いわく。「二神ふたはしらのかみ、遂ついに邪神あしきかみ及び草木石くさきのいわの類を誅つみないて、皆已すでに平むげ了おわる。其その服うべなわぬ者は、唯ただ星神ほしの香か香が背せ男おのみ。故かれまた倭文神しとりがみ建葉槌命たけはづちのみことを遣つかわせば、則すなわち服うべないぬ。故、二神天あまに登る。倭文神、此を斯し圖と梨り俄が未みと云う。」 【現代語訳】 一説によれば「二神(タケミカヅチとフツヌシ)は、ついに邪神や草木・石の類を誅伐し、皆すでに平定した。唯一従わぬ者は、星の神・カガセオのみとなった。そこで倭文神・タケハヅチを派遣し、服従させた。そして、二神は天に登っていかれた。倭文神、これをシトリガミと読む。」 本文(上述)では、経津主神(ふつぬしのかみ)・武甕槌命(たけみかづちのみこと)は不順(まつろ)わぬ鬼神等をことごとく平定し、草木や石までも平らげたが、星の神の香香背男だけは服従しなかった。そこで倭文神(しとりがみ)・建葉槌命(たけはづちのみこと)を遣わし懐柔したとしている。
※この「『日本書紀』巻第二 神代下 第九段本文」の解説は、「天津甕星」の解説の一部です。
「『日本書紀』巻第二 神代下 第九段本文」を含む「天津甕星」の記事については、「天津甕星」の概要を参照ください。
- 『日本書紀』巻第二 神代下 第九段本文のページへのリンク