ドラゴン桜〈韓国版〉
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/03/19 08:29 UTC 版)
スタッフ
- 演出：ユ・ヒョンギ
- 脚本：ユン・ギョンア
- 制作: DRAMA HOUSE
音楽
- 主題歌
- オリジナル版：「一度くらいは」T-MAX
- 日本語版：「DREAMS COME TRUE」4minute
- ※「DREAMS COME TRUE」は元々挿入歌として使用されていたが、日本語版製作時に主題歌に採用した。朝鮮語歌詞版がオープニング、日本語歌詞版がエンディングに使用されている。
視聴率
| 2010年 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 回数 | 放送日 | TNmS視聴率 | AGB視聴率 | ||
| 大韓民国 | ソウル | 大韓民国 | ソウル | ||
| 第1回 | 1月4日 | 15.1% | 15.8% | 13.4% | 14.0% |
| 第2回 | 1月5日 | 18.5% | 19.3% | 15.9% | 17.0% |
| 第3回 | 1月11日 | 23.1% | 23.1% | 21.2% | 22.0% |
| 第4回 | 1月12日 | 26.3% | 26.7% | 23.5% | 23.9% |
| 第5回 | 1月18日 | 25.9% | 26.0% | 23.2% | 23.8% |
| 第6回 | 1月19日 | 25.8% | 26.0% | 22.9% | 23.2% |
| 第7回 | 1月25日 | 24.6% | 25.0% | 21.4% | 21.2% |
| 第8回 | 1月26日 | 24.7% | 24.5% | 22.8% | 22.5% |
| 第9回 | 2月1日 | 24.2% | 24.3% | 21.8% | 21.0% |
| 第10回 | 2月2日 | 24.5% | 24.5% | 22.6% | 22.0% |
| 第11回 | 2月8日 | 24.3% | 24.6% | 21.7% | 21.4% |
| 第12回 | 2月9日 | 23.7% | 23.9% | 22.9% | 22.3% |
| 第13回 | 2月15日 | 21.3% | 21.6% | 20.6% | 19.1% |
| 第14回 | 2月16日 | 24.7% | 24.6% | 22.9% | 22.3% |
| 第15回 | 2月22日 | 25.0% | 25.7% | 23.2% | 24.1% |
| 第16回 | 2月23日 | 26.8% | 27.4% | 25.1% | 24.1% |
| 平均視聴率 | 23.7% | 23.9% | 21.6% | 21.5% | |
サブタイトル
| 話数 | 原題 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 第1話 | 가난뱅이 변호사, 병문고에 오다! | 貧乏弁護士、ピョンムン高に来る! |
| 第2話 | 00대 특별반 출범! | ○○大学特別班スタート! |
| 第3話 | 스파르타 합숙! | スパルタ合宿! |
| 第4話 | 교사 재고용 시험! | 教師再雇用試験! |
| 第5話 | 영어! 듣고, 말하고, 즐겨라! | 英語!聴き、話し、楽しめ! |
| 第6話 | 영어 배틀! | 英語バトル! |
| 第7話 | 국어, 세상을 읽 어라! | 国語、世間を読め! |
| 第8話 | 우리는 공부를 해야 한다! | 俺たちは勉強をしなくちゃならない! |
| 第9話 | 천국과 지옥 | 天国と地獄 |
| 第10話 | 우리는 하나다 | 俺たちはひとつだ |
| 第11話 | 특별반 붕괴?! | 特別班崩壊!? |
| 第12話 | 뜨거운 여름 | 熱い夏 |
| 第13話 | 날아라, 날아라! | 飛べ、飛べ! |
| 第14話 | 선생님, 우리들의 선생님! | 先生、俺たちの先生! |
| 第15話 | 시험 | 試験 |
| 第16話 | 너희는 더 이상 꼴찌가 아니다! | おまえたちは、もうビリじゃない! |
注釈
出典
- ^ “ドラゴン桜（勉強の神） 공부의 신”. KBS World. 2020年3月18日閲覧。
- ^ “ドラマ「勉強の神」、ソウル大が登場しなくなったのはなぜ?”. 中央日報 (2010年1月9日). 2010年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月22日閲覧。
「ドラゴン桜〈韓国版〉」の続きの解説一覧
- ドラゴン桜〈韓国版〉のページへのリンク
