シビル・ユニオン
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/01/17 02:05 UTC 版)
制度を巡る反応
現実的な選択として、これまで同性間カップルに認められていなかった法的権利(病院における家族としての面会権や財産分与など)の解消へ向けて前進した[3]として好意的な意見があり、同性間カップルにも結婚と同じ権利が与えられるとして、同制度を支持する人々がいる[4]。一方で、制度を巡る批判もある。「結婚と異なる別の地位を生み出す」(イェール・ロー・スクールの教授 Ian Ayres など[5][6])との批判意見や、「結婚制度以外に似た制度がこれまでに存在せず、比較できない」という見解(アメリカの歴史学者 ナンシー・コット(Nancy Cott) [7])、「名称を変えて同性間の結婚に関する権利を認める制度」(アメリカの作家 ロバート・ナイト(Robert Knight)[8] など)といった批判など、同制度に異論を唱える人々もいる。
同性間のパートナーシップ制度自体に対する批判
「シビル・ユニオンは同性結婚に付けられた別の名前」「結婚の意味合いを損ない、結婚に付随する権利を同性愛者へ与える制度」(Campaign for California Familiesの執行役員 Randy Thomasson)などの点から同性結婚に反対する人々がいる[8]。これに対してカリフォルニア州州最高裁は、結婚に関する裁定 (2008) において、同州法における9点の違い[9]に言及している。
同性結婚と等しくない点に対する批判
アメリカ国内ではゲイ・コミュニティに属する人々が一様に好意的な反応を示しているとは限らず、「アメリカにおける結婚はシビル・ユニオンだが、今シビル・ユニオンと呼ばれているものは結婚ではない」(フリーダム・トゥー・マリー(Freedom to Marry)の設立メンバー エヴァン・ウォルフソン(Evan Wolfson)[10])などの声がある。
また、シビル・ユニオンは「分離平等政策」(分離すれど平等、separate but equal)であり、同性間カップルを結婚制度から隔離しているとして批判されている側面がある。同性結婚の支持者からは「シビル・ユニオン」などの用語が心情的な意味づけや敬意的な面で「結婚」という言葉の持つ意味合いが繋がっていないとの意見があり[11][12]、シビル・ユニオンが結婚と同じであるとすれば2つの法が必要であるはずがなく、2つの法が存在することで同性間カップルが下級の扱いを受けているとの主張がある。
アメリカ国内のシビル・ユニオン制度を調査したニュージャージー州の委員会は、同法が同性間カップルとその子供達に不公平さを招いているとの調査結果を発表している[11]。 ニュージーランド下院議員でフェミニストの マリリン・ウォリング(Marilyn Waring) は、同制度は分離平等政策であり、結婚する権利から除外されていると批判している[13]。
元法務次官でペリー対シュワルツェネッガー裁判で弁護士を務めた セオドア・オルセン(Theodore Olsen) は、同性間カップルをドメスティック・パートナーシップなどの言葉を用いて認めることは、彼らの関係性を「愛情の形態としてではなく商業ベンチャーの類い」のように扱っていることと同じである[14]と批判している。
また賛否とは別に、シビル・ユニオン制度の認知不足によって緊急時に家族としての認識に誤解が生じたケース[15]など、同制度には多くの課題もある。
- ^ “Governments Offering Benefits”. Partners Task Force for Gay & Lesbian Couples (2007年6月29日). 2007年7月31日閲覧。
- ^ Marriage, Domestic Partnerships, and Civil Unions: An Overview of Relationship Recognition for Same-Sex Couples in the United States
- ^ “Obama: Sermon on the Mount supports gay civil unions”. Baptist Press. 2012年5月1日閲覧。
- ^ “Barack Obama on LGBT Rights” (2008年). 2010年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月3日閲覧。
- ^ "Separate, Unequal: How Civil Unions Fall Short Of Marriage"--An Op-Ed by Ian Ayres"
- ^ “No Separate but Equal in Marriage”. New York Times. (2007年4月1日)
- ^ [1]
- ^ a b Bush stance on gay unions irks conservatives – Politics – MSNBC.com
- ^ a b In Re Marriage Cases, California Supreme Court Decision, footnote 24, pages 42–44.
- ^ Interview with Evan Wolfson, David Shankbone, September 30, 2007
- ^ a b Hammond, Bill (2009年4月20日). “Marriage is more perfect union: In gay marriage debate, separate but equal won't cut it”. Ny Daily News (New York) 2010年6月12日閲覧。
- ^ Sullivan, Andrew (2004年2月8日). “Why The M Word Matters To Me”. Time 2010年6月12日閲覧。
- ^ “Civil Unions "Anathema" to Marilyn Waring”. Scoop (2004年10月23日). 2010年6月12日閲覧。
- ^ “Text of Ted Olson’s Opening Statement in Prop. 8 Trial – As Prepared”. Equal Rights Foundation. 2010年6月12日閲覧。
- ^ Kitch, Mary (2009年4月21日). “Why the word "marriage" matters”. Oregon Live 2010年6月12日閲覧。
- ^ a b 渡邉泰彦「同性登録パートナーシップ試案」『同志社法學』第53巻第9号、同志社大学、2002年3月31日、141-179頁、ISSN 03877612、NAID 110000200215。
- ^ 共同 (2015年2月12日). “渋谷区、同性カップルに証明書 条例案「結婚に相当」”. 日本経済新聞 2015年2月12日閲覧。
- ^ 二階堂友紀 (2015年2月15日). “世田谷区も同性カップル認める施策検討 渋谷区に続き”. 朝日新聞
- ^ “タイで同性婚合法化へ 関連法案を閣議決定 アジア初、関係者は期待”. 西日本新聞Web. 2019年4月6日閲覧。
- ^ 大和総研グループ. “タイ:「同性婚」法案の今とこれから | 大和総研グループ”. www.dir.co.jp. 2019年4月6日閲覧。
- ^ Erich Adolfo Moncada Cota (2006年11月19日). “Mexico City Approves Same Sex Unions”. 2009年12月9日閲覧。
- ^ a b S. Lynne Walker (2007年3月5日). “New law propels gay rights in Mexico”. Mail & Guardian Online. 2009年12月15日閲覧。
- ^ Associated Press (2007年2月1日). “Mexico's first civil union”. Gay.com UK & Ireland. 2007年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月15日閲覧。
- ^ Christine Delsol (2008年11月26日). “Mexico's top destinations for gay vacations”. San Francisco Gate 2009年12月15日閲覧。
- ^ (スペイン語) El Universal (2009年12月23日). “Acepta gobernador de Colima debatir sobre sociedades en convivencia”. Yahoo! México. 2009年12月26日閲覧。 [リンク切れ]
- ^ NYC Protest and Civil Rights March Opposing Proposition 8, Andy Towle, Towelroad.com, November 13, 2008; accessed November 14, 2008.
- ^ 連邦税については、引き続き個人としての申告が必要。
- ^ 但し、通常のカルパースとは異なる。
- ^ Connecticut's First Same-Sex Unions Proceed Civilly
- ^ Miller, Beth (2011年5月12日). “Governor signs Delaware civil unions bill”. The News Journal 2011年5月12日閲覧。
- ^ Avila, Oscar; Huppke, Rex (2010年12月2日). “Civil unions aren't just for same-sex couples”. The Chicago Tribune. オリジナルの2010年12月5日時点におけるアーカイブ。 2011年7月17日閲覧。
- ^ Concord Monitor – Lynch signs bill legalizing civil unions
- ^ Wang, Beverley. (April 26, 2007) State Senate approves civil unions for same-sex couples Concord Monitor. Accessed April 26, 2007.
- ^ Garden State Equality's 'Practical Guide to Civil Unions'
- ^ Vermont Secretary of State – Civil Unions Law
- ^ 連邦所得税の還付や合衆国市民の外国人パートナーへのビザおよび就労の制限などが1,100件以上の連邦法によって定められている。
- ^ Brazil Supreme Court awards gay couples new rights
- ^ Colombian court rules in favour of equal rights for gay couples
- ^ Colombian court confirms equal rights for same-sex couples
- ^ New Ecuador constitution includes gay rights guarantees
- ^ http://venezuelanalysis.com/analysis/1673
- ^ Parliamentary majority for same-sex adoption
- ^ Gays given equal adoption rights
- ^ Circulaire n°2007-03 CIV du 5 février 2007
- ^ Advocate:Hungary to allow Civil Unions for Gay Couples
- ^ Schweizer Fernsehen:Ja zur Homo-Ehe (german)
- ^ The Irish Times. 31 October 2007.
- ^ RTE.ie 24 June 2008
- ^ Irish Dept. of Justice: Civil Union Bill 2008
- ^ “Dáil passes Civil Partnership Bill”. The Irish Times. (2010年7月7日)
- ^ http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2010/0708/breaking59.html
- ^ http://www.pinknews.co.uk/2011/02/20/irelands-first-civil-partnerships-have-taken-place-early-and-in-secret
- ^ Same-sex couples now legally recognised in Zurich
- ^ BBC NEWS | UK | 'Gay weddings' become law in UK
- ^ http://news.sky.com/home/article/16071578
- ^ http://www.highlandsandislandschristianparty.co.uk/PDF%20Files/The%20Final%20Manifesto%20v1.8.pdf
- ^ http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/ma196185/
- ^ http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/num_act/srticllra2008769/
- ^ http://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/individuals/same_sex.htm
- シビル・ユニオンのページへのリンク