Whale Whores
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/05/08 08:45 UTC 版)
『Whale Whores』はアメリカのコメディ・セントラルのテレビアニメシリーズ『サウスパーク』の第192話（シーズン13第11話）である。アメリカでは2009年10月28日に放送された。
- ^ Murphy, Dan (2009年10月29日). “South Park puts spotlight on Paul Watson and his "Whale Wars"”. The Christian Science Monitor 2010年1月11日閲覧。
- ^ d'Estries, Michael (2009年10月29日). “South Park "Whale Whores" Manages To Hilariously Offend Everyone Equally”. ecorazzi 2010年1月11日閲覧。
- ^ 原語版では "Stan, me and Kenny don't give two shits about stupid-ass whales!" 。"ass whales" は "ass hole" との韻を踏んだ言葉遊び。
- ^ これは英語圏で「バンザイ」と「ボンサイ」が混同されやすいことを元にしたジョークである。
- 『サウスパーク』公式サイトで配信されているビデオクリップの英語字幕では「BONSAI!」と表記されており、作中の特攻隊員は「ボンサーイ」と発音している。ただしタイトルは『BONZAI!!!』。
- マシ・オカ#『HEROES』関連「脚本家が万歳のつもりで台本にBonsaiと書いてあった」。
- Wikipedia 英語版の「Bonsai」には「Not to be confused with Banzai（「バンザイ」と混同しないで下さい）」との注意書きが表示される。
[続きの解説]
「Whale Whores」の続きの解説一覧
- 1 Whale Whoresとは
- 2 Whale Whoresの概要
- 3 あらすじ
- 4 テーマ
- 5 関連項目
- Whale whoresのページへのリンク
