プーチン・フイロ!
(Putin khuylo! から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/03/17 16:54 UTC 版)
プーチン・フイロ！（ウクライナ語: Пу́тін - хуйло́; IPA: [ˈputʲin xʊjˈlɔ], ロシア語: Пу́тин - хуйло́; IPA: [ˈputʲɪn xʊjˈlo]）はロシア連邦大統領ウラジーミル・プーチンを非難・揶揄する時に用いられるウクライナ語・ロシア語のスローガン。このスローガンは2014年にウクライナで生まれ、2014年3月にFCメタリスト・ハルキウのウルトラスによって最初に行われたチャントで広まった。この2014年3月はロシアのクリミア併合とウクライナへの軍事介入が起きた時であった。このフレーズはウクライナ中で、ウクライナ政府の支持者やより一般的にはウクライナのロシア語圏とウクライナ語圏の両方の地域でロシアもしくはプーチンに否定的な者の間で広まった。
注釈
出典
- ^ “Статья Путин "huylo" появилась в американском словаре сленга” (Russian). MR7. (2014年5月30日). オリジナルの2014年7月14日時点におけるアーカイブ。 2014年5月30日閲覧。
- ^ “Благодаря песне про Путина в английском языке появилось слово "huylo" [Thanks to the chant about Putin, the word "huylo" appeared in English language]” (Russian). Vlasti.net. (2014年6月17日). オリジナルの2014年7月14日時点におけるアーカイブ。 2014年6月23日閲覧。
- ^ “Американський словник згадав Путіна, пояснюючи слово "huylo"” (Ukrainian). Ukrayinska Pravda. (2014年5月30日). オリジナルの2014年7月14日時点におけるアーカイブ。 2014年6月23日閲覧。
- ^ “Слово Huylo вошло в словарь английского сленга Urban Dictionary” (Russian). Gazeta.ua. (2014年5月29日) 2014年5月29日閲覧。
- ^ “Путин попал в американский словарь сленга [Putin appeared in American slang dictionary]” (Russian). BelGazeta. (2014年6月2日). オリジナルの2014年7月14日時点におけるアーカイブ。 2014年6月23日閲覧。
- ^ "Новые буквы русского алфавита" (New Letters of Russian Alphabet), Sergey Muratov, Samizdat Magazine
- ^ “Украинцы не жалеют денег на именные номера "ПТН ПНХ" (фото) - Факти”. Fakty.ictv.ua (2014年5月8日). 2017年11月19日閲覧。
- ^ a b (ロシア語). Українська правда. Життя. (2014年5月19日). オリジナルの2014年8月28日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140828213653/http://life.pravda.com.ua/society/2014/05/19/168875/+2014年6月21日閲覧。
- ^ Anna T. (2014年3月30日). “Это Харьков,детка! "Пу#ин х#йло!" ФК Металлист+Шахтер”. YouTube. 2018年4月閲覧。
- ^ a b Shishkin, Philip (2014年5月24日). “Soccer Foes Join Forces on the Front Lines of Ukraine Crisis”. The Wall Street Journal. オリジナルの2014年6月19日時点におけるアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。
- ^ “Ukraine crisis timeline”. BBC News Online. (2014年7月5日). オリジナルの2014年7月15日時点におけるアーカイブ。
- ^ Adam Taylor (2014年6月16日). “‘Khuilo’: The offensive term that has attached itself to Putin”. 2018年4月閲覧。
- ^ “UN Conclusions Disprove Claims Against Russia Over Ukrainian Crisis - Moscow”. RIA Novosti. (2014年8月1日). オリジナルの2014年8月4日時点におけるアーカイブ。 2014年8月6日閲覧。
- ^ Kathy Lally (2014年4月17日). “Putin’s remarks raise fears of future moves against Ukraine”. The Washington Post 2014年8月6日閲覧。
- ^ “President of Russia”. Eng.kremlin.ru (2010年6月1日). 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月20日閲覧。
- ^ Alec Luhn (2014年7月6日). “Donetsk becomes a ghost town as fearful residents flee conflict”. The Guardian. オリジナルの2014年7月15日時点におけるアーカイブ。 2014年7月7日閲覧。
- ^ Motyl, Alexander J. (2014年6月2日). “Bawdy Lyrics Mock Putin in Ukraine”. World Affairs
- ^ Ольга Бычкова (2014年6月18日). “Особое мнение: Артемий Троицкий” (ロシア語). Echo of Moscow. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月6日閲覧。
- ^ Activist Darya Polyudovoy was sued for anti-Putin song (Russian) Archived 2015-06-27 at the Wayback Machine., by Novaya Gazeta, 26.06.2015
- ^ путин - ху*ло. Украинская народная (рок-версия) - YouTube
- ^ “Песня "Путин, hello" группы "Телери" взорвала интернет (видео)”. Podrobnosti (Ukraine). (2014年5月6日). オリジナルの2014年5月6日時点におけるアーカイブ。 2014年6月18日閲覧。
- ^ “[Ukrainian channel showed live performance of famous hit about Putin]” (ロシア語). Big Mir. (2014年6月16日). オリジナルの2014年6月18日時点におけるアーカイブ。 2014年6月17日閲覧。
- ^ “[Druga Rika Group presented a rock version of the famous hit about Putin]” (ロシア語). Big Mir. (2014年6月16日). オリジナルの2014年6月18日時点におけるアーカイブ。 2014年6月17日閲覧。
- ^ ПТН-ХЛО от "Мед Хедс". Мотофест "Тарасова Гора - 2014. Ashot Arushanov. 22 June 2014. YouTubeより。
- ^ “"Друга Ріка", "Mad Heads" и Кузьма Скрябин спели на концертах хит про Путина”. Myradio.ua. 2017年11月19日閲覧。
- ^ Белорусы на рок-фестивале «Басовище» пели известный хит о Путине. Наша Ніва
- ^ Goncharova, Olena (2014年7月11日). “Kharkiv, with new anti-Russian song, becomes capital of anti-Putin music (VIDEO)”. Kyiv Post. オリジナルの2014年7月11日時点におけるアーカイブ。 2014年7月11日閲覧。
- ^ “Олег Ляшко заспівав новий український хіт”. YouTube. 2014年6月15日閲覧。
- ^ a b c “Ukraine minister's abusive remarks about Putin spark diplomatic row”. The Guardian. (2014年6月15日). オリジナルの2014年6月15日時点におけるアーカイブ。
- ^ Max Seddon. “Top Ukrainian Diplomat Calls Putin A "Dickhead"”. BuzzFeed. オリジナルの2014年6月16日時点におけるアーカイブ。 2014年6月17日閲覧。
- ^ “[Head of Ukrainian diplomacy spoke at the rally]” (ロシア語). News Balt. (2014年6月15日). オリジナルの2014年6月15日時点におけるアーカイブ。 2014年6月15日閲覧。
- ^ “[Poroshenko proposed that Deshchytsa be removed from the post of Foreign Minister]” (ロシア語). Vesti. (2014年6月18日). オリジナルの2014年7月15日時点におけるアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。
- ^ “Песню украинского комментатора о Путине на YouTube посмотрели уже более полумиллиона раз” (ロシア語). Новое время. (2014年6月23日). オリジナルの2014年7月14日時点におけるアーカイブ。 2014年6月23日閲覧。
- ^ “[How the deputies were dismissing Deshchyrsia with a standing ovation]” (ウクライナ語). ICTV (Ukraine). (2014年6月19日) 2014年6月19日閲覧。
- ^ “Arsen Avakov”. Facebook.com. 2017年11月19日閲覧。
- ^ “Военные в Славянске встретили Авакова призывом "Путин - х*йло" (видео)”. Ru.tsn.ua (2014年7月10日). 2017年11月19日閲覧。
- ^ “Belarus: 100 fans held for Putin song at Euro 2016 game”. BBC News. (2014年10月10日)
- ^ Belarus: Football fans jailed for anti-Putin chant, BBC News, 10 October 2014
[続きの解説]
「プーチン・フイロ!」の続きの解説一覧
- 1 プーチン・フイロ!とは
- 2 プーチン・フイロ!の概要
- 3 著名なウクライナの政治家による引用
- 4 国際的な反応
- プーチン・フイロ!のページへのリンク
