重箱の隅をつつく

実用日本語表現辞典

重箱の隅をつつく

読み方：じゅうばこのすみをつつく

重箱の隅をつつくとは

「重箱の隅をつつく」とは、物事の本質や全体ではなく、細かく些細な部分に過度にこだわって指摘することを意味する慣用句である。 重箱の四隅のような目立たない部分をあえてつつく様子から生まれた表現であり、必要以上に細部を問題視する行為をやや否定的に表す言葉である。

重箱の隅をつつくの使い方

「重箱の隅をつつく」は、細かすぎる指摘や本質から外れた注意を表現する場面で使われる。 例えば、「そんな重箱の隅をつつくようなことを言わなくてもいい」や「彼はいつも重箱の隅をつつく」といった形で、過剰な細部へのこだわりを批判するニュアンスで使われることが多い。

重箱の隅をつつくの具体例

具体的には、全体の内容に問題がないにもかかわらず、細かな誤字や形式だけを指摘するようなケースが挙げられる。 例えば、会議中に資料の誤字を繰り返し指摘したり、会話の中で些細な言い回しの違いにこだわる行為が該当する。いずれも本質的な問題ではない点に固執しているのが特徴である。

ビジネスで重箱の隅をつつく例

ビジネスの場では、成果や内容よりも細かな形式ばかりを指摘する場面で使われる。 例えば、プレゼンの内容が十分であるにもかかわらず、フォントや配置のわずかなズレだけを問題視する場合などが典型例である。このような指摘は、建設的でないと受け取られることもある。

重箱の隅をつつくの類語

似た意味の表現には、「揚げ足を取る」「細かいことにこだわる」などがある。 いずれも本質ではない部分に注目する点で共通しているが、「重箱の隅をつつく」は特に細部への過剰なこだわりを強調する表現である。

重箱の隅をつつくの英語表現

英語では「nitpick」が近い意味を持つ。 これは細かい点ばかり指摘する行為を表す言葉であり、「stop nitpicking（細かいことばかり言うのをやめろ）」のように使われる。

（2026年4月8日更新）

重箱の隅をつつく

読み方：じゅうばこのすみをつつく
別表記：重箱の隅を突く、重箱の隅をほじくる、重箱の隅を穿る、重箱の隅を楊枝でほじくる、重箱の隅を楊枝で穿る

物事の取るに足らない部分ばかりにわざわざ注目し、難癖をつけること。「重箱の隅をほじくる」などと言うこともある。

（2013年12月3日更新）

デジタル大辞泉

重箱(じゅうばこ)の隅(すみ)をつつく

読み方：じゅうばこのすみをつつく

「重箱の隅を楊枝(ようじ)でほじくる」に同じ。