焼け棒杭に火がつく

実用日本語表現辞典

やけぼっくいに火がつく

読み方：やけぼっくいにひがつく
別表記：焼け棒杭に火が付く、焼け棒杭に火がつく、焼け木杭に火が付く、焼け木杭に火がつく

一度燃えている棒杭、つまり焼け棒杭は、生木に比べて火が付きやすい。転じて、過去に関係を持っている間柄は再び関係を持ちやすい、寄りを戻しやすい、という意味を表す。特に男女交際について言うことが多い。

（2011年10月26日更新）

デジタル大辞泉

焼(や)け木杭(ぼっくい)に火(ひ)が付(つ)く

読み方：やけぼっくいにひがつく

一度焼けた杭は火がつきやすいところから、以前に関係のあった者どうしが、再びもとの関係に戻ることのたとえ。主に男女関係についていう。

[補説] 「焼けぼっくりに火が付く」とするのは誤り。