悪に強いは善にも強い

実用日本語表現辞典

悪に強ければ善にも強し

読み方：あくにつよければぜんにもつよし
別表記：悪に強いは善にも強い、悪に強ければ善にも強い、悪に強い者は善にも強い

大悪人が改心して善に転じると、非常な善人になる。強い性格の持ち主は転向しても飛びぬけるという意味合いの表現。逆に「善に強ければ悪にも強し」とも言う。

（2011年5月19日更新）

デジタル大辞泉

悪(あく)に強(つよ)いは善(ぜん)にも強(つよ)い

読み方：あくにつよいはぜんにもつよい

大悪人がいったん改心すると、非常な善人となるものだ。→善に強い者は悪にも強い