夜分遅くに失礼します

実用日本語表現辞典

夜分遅くに失礼します

読み方：やぶんおそくにしつれいします

夜更けに電話やメールで連絡する際に「こんな夜遅くに連絡してすみません」というお詫びの意味を込めて用いる挨拶表現。

「夜分」は大まかに夜～夜中あたりを指す語として扱われ、「夜と夜中のどちらか」という細かい区分は特にされていない。そのため「夜分に失礼します」でも十分に成立するとされ、また「夜分遅く」も特に誤用（重言）として扱われない。

（2022年4月11日更新）