ル・プレノンとは？わかりやすく解説

ル・プレノン（原題）
	Le Prénom
	第38回セザール賞でのヴァレリー・ベンギーギ（フランス語版）とギヨーム・ドゥ・トンケデック
監督	アレクサンドル・ド・ラ・パトリエール（フランス語版）; マチュー・デラポルト（フランス語版）;
脚本	アレクサンドル・ド・ラ・パトリエール; マチュー・デラポルト;
原作	アレクサンドル・ド・ラ・パトリエール; マチュー・デラポルト; 『Le Prénom』;
製作	ジェローム・セドゥ（フランス語版）; ディミトリー・ラッサム（フランス語版）;
出演者	パトリック・ブリュエル; ヴァレリー・ベンギーギ（フランス語版）; シャルル・ベルラン; ギヨーム・ドゥ・トンケデック; ジュディス・エル・ゼイン（フランス語版）;
音楽	ジェローム・ルボティエ（フランス語版）
撮影	ダヴィド・ウンガロ
編集	セリア・ラフィットデュポン
製作会社	チャプター2（フランス語版）; パテ;
配給	パテ; Alternative Films;
公開	2012年4月25日; 2012年4月25日;
上映時間	109分
製作国	フランス; ベルギー;
言語	フランス語
製作費	€11,029,596; $11,000,000;
興行収入	$25,601,451; $1,611,187; $31,303,580;
	テンプレートを表示

『ル・プレノン』（仏: Le Prénom^{[注 1]}、英: What's in a Name?）は2012年のフランス・ベルギーのコメディ映画。監督はアレクサンドル・ド・ラ・パトリエール（フランス語版）とマチュー・デラポルト（フランス語版）、出演はパトリック・ブリュエル、ヴァレリー・ベンギーギ（フランス語版）、シャルル・ベルラン、ギヨーム・ドゥ・トンケデック、ジュディス・エル・ゼイン（フランス語版）など。男女5人が集まった夕食会で、1人の男性がじきに生まれてくる息子に「アドルフ」と名付けると発表したことから起きる騒動を描いている。

原作は監督であるパトリエールとデラポルトによる2010年初演の舞台劇『Le Prénom』で、パトリエールとデラポルトの2人が自らの脚色で映画化した作品である。なお、同原作は2015年にイタリアで『Il nome del figlio^{[注 2]}』として^[6]、2018年にはドイツで『お名前はアドルフ?』として^[7]再映画化されている。

第38回セザール賞では作品賞（フランス語版）をはじめとする5部門でノミネートされ、助演男優賞（フランス語版）（ギヨーム・ドゥ・トンケデック）と助演女優賞（フランス語版）（ヴァレリー・ベンギーギ（フランス語版））を受賞した^[8]。

日本では2021年7月時点で未公開である。

ストーリー

キャスト

ヴァンサン・ラルシェ: パトリック・ブリュエル - 不動産業で成功した金持ち。
エリザベット・ガロー＝ラルシェ: ヴァレリー・ベンギーギ（フランス語版） - ヴァンサンの妹。国語教師。愛称は「バブー」。
ピエール・ガロー: シャルル・ベルラン - エリザベットの夫。リベラルな大学教授。
クロード・ガティニョール: ギヨーム・ドゥ・トンケデック - エリザベットらの幼なじみ。トロンボーン奏者。
アンナ・カラヴァッティ: ジュディス・エル・ゼイン（フランス語版） - ヴァンサンの妻。妊娠中。
フランソワーズ・ラルシェ: フランソワーズ・ファビアン（フランス語版） - ヴァンサンとエリザベットの母親。未亡人。
ピザの配達人: ヤニス・レスペール（フランス語版）

なお、主要キャスト5人のうち4人は原作舞台劇の2010年初演時と同じだが、ピエール役のみジャン＝ミシェル・デュプワ（フランス語版）からシャルル・ベルランに変更されている^[9]。

作品の評価

映画批評家によるレビュー

アロシネによれば、フランスの19のメディアによる評価の平均点は5点満点中3.2点である^[10]。 Rotten Tomatoesによれば、14件の評論のうち高評価は71%にあたる10件で、平均点は10点満点中5.1点となっている^[11]。 Metacriticによれば、6件の評論のうち、高評価は4件、賛否混在は2件、低評価はなく、平均点は100点満点中66点となっている^[12]。

受賞歴

賞	部門	対象	結果
第38回セザール賞^[8]	作品賞（フランス語版）		ノミネート
	主演男優賞（フランス語版）	パトリック・ブリュエル	ノミネート
	助演男優賞（フランス語版）	ギヨーム・ドゥ・トンケデック	受賞
	助演女優賞（フランス語版）	ヴァレリー・ベンギーギ（フランス語版）	受賞
	脚色賞（フランス語版）	アレクサンドル・ド・ラ・パトリエール（フランス語版）マチュー・デラポルト（フランス語版）	ノミネート

後の作品への影響

以下の再映画化作品がある。

Il nome del figlio（2015年、イタリア）
お名前はアドルフ?（2018年、ドイツ）

脚注

注釈

^ フランス語で「ファーストネーム」の意味^[4]。
^ イタリア語で「息子の名前」の意味^[5]

出典

^ ^a ^b “Le Prénom (What's In a Name?) (2012)” (フランス語). JPBox-Office. 2021年7月27日閲覧。
^ “Le prénom” (英語). The Numbers. 2021年7月27日閲覧。
^ ^a ^b ^c “What's in a Name?” (英語). Box Office Mojo. 2021年7月28日閲覧。
^ “「Le Prénom」の日本語訳”. DeepL翻訳. 2021年7月27日閲覧。
^ “「Il nome del figlio」の日本語訳”. DeepL翻訳. 2021年7月27日閲覧。
^ Il nome del figlio - IMDb（英語）
^ “Instroduction イントロダクション”. 映画『お名前はアドルフ？』オフィシャルサイト. 2021年7月27日閲覧。
^ ^a ^b “2012年第38回セザール賞”. allcinema. 2021年7月27日閲覧。
^ Benamon, Sophie (2012年4月23日). “Le Prénom, du succès théâtral à la comédie hilarante” (フランス語). L'Express 2021年7月28日閲覧。
^ “Critiques Presse pour le film Le Prénom” (フランス語). AlloCiné. 2021年7月27日閲覧。
^ "What's in a Name". Rotten Tomatoes (英語). 2021年7月27日閲覧。
^ "What's in a Name?" (英語). Metacritic. 2021年7月27日閲覧。

外部リンク

公式ウェブサイト（フランス語）
What's in a Name? - オールムービー（英語）
Le prénom - IMDb（英語）
What's in a Name? - Metacritic（英語）
What's in a Name - Rotten Tomatoes（英語）
Le Prénom - AlloCiné（フランス語）

[5] フランス語で「ファーストネーム」の意味^[4]。

[7] イタリア語で「息子の名前」の意味^[5]

[jpbox-office-1] “Le Prénom (What's In a Name?) (2012)” (フランス語). JPBox-Office. 2021年7月27日閲覧。

[2] “Le prénom” (英語). The Numbers. 2021年7月27日閲覧。

[BOM-3] “What's in a Name?” (英語). Box Office Mojo. 2021年7月28日閲覧。

[4] “「Le Prénom」の日本語訳”. DeepL翻訳. 2021年7月27日閲覧。

[6] “「Il nome del figlio」の日本語訳”. DeepL翻訳. 2021年7月27日閲覧。

[8] Il nome del figlio - IMDb（英語）

[9] “Instroduction イントロダクション”. 映画『お名前はアドルフ？』オフィシャルサイト. 2021年7月27日閲覧。

[cesar38-10] “2012年第38回セザール賞”. allcinema. 2021年7月27日閲覧。

[11] Benamon, Sophie (2012年4月23日). “Le Prénom, du succès théâtral à la comédie hilarante” (フランス語). L'Express 2021年7月28日閲覧。

[12] “Critiques Presse pour le film Le Prénom” (フランス語). AlloCiné. 2021年7月27日閲覧。

[13] "What's in a Name". Rotten Tomatoes (英語). 2021年7月27日閲覧。

[14] "What's in a Name?" (英語). Metacritic. 2021年7月27日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[注 1]

[注 2]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[4]

[5]

ル・プレノン（原題）
Le Prénom
第38回セザール賞でのヴァレリー・ベンギーギ（フランス語版）とギヨーム・ドゥ・トンケデック
監督	アレクサンドル・ド・ラ・パトリエール（フランス語版）マチュー・デラポルト（フランス語版）
脚本	アレクサンドル・ド・ラ・パトリエールマチュー・デラポルト
原作	アレクサンドル・ド・ラ・パトリエールマチュー・デラポルト『Le Prénom』
製作	ジェローム・セドゥ（フランス語版）ディミトリー・ラッサム（フランス語版）
出演者	パトリック・ブリュエルヴァレリー・ベンギーギ（フランス語版）シャルル・ベルランギヨーム・ドゥ・トンケデックジュディス・エル・ゼイン（フランス語版）
音楽	ジェローム・ルボティエ（フランス語版）
撮影	ダヴィド・ウンガロ
編集	セリア・ラフィットデュポン
製作会社	チャプター2（フランス語版）パテ
配給	パテ Alternative Films
公開	2012年4月25日 2012年4月25日
上映時間	109分
製作国	フランスベルギー
言語	フランス語
製作費	€11,029,596^[1] $11,000,000^[2]
興行収入	$25,601,451^[1]^[3] $1,611,187^[3] $31,303,580^[3]
テンプレートを表示

ル・プレノンとは？ わかりやすく解説

ル・プレノン