この記事は
英語版Wikipediaの対応するページ を翻訳することにより充実させることができます。 (2021年6月 )
翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
英語版記事の機械翻訳されたバージョンを表示します (各言語から日本語へ)。
翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いることは有益ですが、翻訳者は機械翻訳をそのままコピー・アンド・ペーストを行うのではなく、必要に応じて誤りを訂正し正確な翻訳にする必要があります。
信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
履歴継承を行うため、要約欄 に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
翻訳後、{{翻訳告知|en|Same-sex marriage in Belgium}}
をノートに追加することもできます。
Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
アイスランド
アイルランド
アメリカ合衆国5
アルゼンチン
イギリス4
ウルグアイ
エクアドル
オーストラリア
オーストリア
オランダ 2
カナダ
コスタリカ
コロンビア
スウェーデン
スペイン
中華民国(台湾)
デンマーク
ドイツ
ニュージーランド3
ノルウェー
フィンランド
ブラジル
フランス
ベルギー
ポルトガル
マルタ
南アフリカ共和国
メキシコ1
ルクセンブルク
注釈
18州およびメキシコシティ 、他の3州の特定の自治体で州全体で実施され、そのような場合は全ての州で承認されている。
カリブ海のオランダ を含むオランダ本土において。アルバ、キュラソー、シント・マールテン の場合、同性婚の権利は保証なし。
ニウエ、トケラウ、またはクック諸島 では認められていない。
カリブ海の海外領土 では認められていないが、ケイマン諸島では結婚に相当する法律が施行されている。
アメリカ領サモア または一部の部族国家 において、実行も承認もされていない。
同棲。登録された外国の結婚は、限定的な権利が付与される。結婚はテルアビブで認められる。
承認不明。現在までに実際の事例なし。
コーマン対ルーマニア の裁判で、欧州司法裁判所 が、EU市民 の外国人配偶者には居住権を提供することを国家に義務付けているとの判決を下した。
法定後見人制度(香港およびマカオ を除く全国)、合法的居住者の外国人配偶者の居住権(香港)。
親権のための外国での結婚の承認。
未登録の同居または[[[:en:maitri Karar|Maitri Karar]] タイプの契約関係。
また、一部の自治体では同性カップルに証明書を発行しているが、法的拘束力なし。
外国人の同性配偶者は、扶養家族として「非観光ビザ」の対象となる。
外国の外交官の配偶者に限る。
*同性婚が合法化されるため、まだ発効していないか、司法機関が設定した自動期限。
ヨーロッパ各国における同性婚または同性間のパートナーシップ法の施行状況
同性婚1
その他のパートナーシップ法1
事実婚1
なし
憲法にて婚姻を男女間に限定
1 同性間のパートナーシップを認めた現行法または裁判所決定のいずれかが含まれているが、未施行のものは除外。
ベルギーの同性結婚 (ベルギーのどうせいけっこん)では、ベルギー における同性結婚 (同性婚)について記述する。
ベルギーでは、2003年 6月1日 から同性結婚が合法化されている。合法化法案は、2002年11月28日に元老院 (上院)を通過し、2003年1月30日に代議院 (下院)を通過した。アルベール2世 国王が王室の同意 を与えた。ベルギーはオランダ に次いで世界で2番目に同性婚を合法化した国となった。「法定同棲」は、2000年 1月1日 から、法的に同意する同居者カップルに開放されている。
脚注
関連項目