スィーバワイヒとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 外国人名の読み方 > スィーバワイヒの意味・解説 

スィーバワイヒ

名前 Sībawaihi

シーバワイヒ

(スィーバワイヒ から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/04/03 20:28 UTC 版)

シーバワイヒアラビア語: سيبويه‎, ラテン文字転写: Sībawayhi, カタカナ転写: スィーバワイヒ)は、8世紀のアラビア語文法学者[1]。唯一の著作である『シーバワイヒの書』がアラビア語文法学アラビア語版の基本文献としてよく知られている[1]

正確な名前、出自、経歴、生歿年などについてはよくわかっていない[1]。通常は「アブー・ビシュル・アムル・ブン・ウスマーン・ブン・カンバル、ハーリス・ブン・カアブ部族のマウラー、シーバワイヒ」という名前であるとされるが、後世になって作られたものであるという説が有力である[1]シーラーズ近くのベイザーペルシア語版村でペルシア人の両親のもとに生まれ、796年ごろにファールス地方で亡くなったと言われている[1][2]。亡くなったとき年齢は32歳から40歳の間だったという[1]。シーバワイヒの伝記としては、たとえば13世紀のイブン・ハッリカーンによる伝記がよく参照される[1][2][3]

シーバワイヒのエピソードとしては第一に、彼がアラビア語学の学究に生涯を捧げるきっかけとなった出来事がよく語られる[1][2][3]。シーバワイヒは若いころに預言者のハディースあるいは法学(フィクフ)を学ぶためバスラに出た[2][3]ハンマード・イブン・サラマ英語版にハディースを教わっていたところ、ある日、師からとあるハディースの読み上げを命じられる[2][3]。シーバワイヒが読んでいたある一節について対格ではなく主格にすべき部分であり文面が誤りなのではないかと指摘したところ、師は除外の意味で使うため対格とするのが正しいと返答[2][3]。シーバワイヒは面目を失い[1]、あるいは発奮して、師の下を去ってアラビア語を対象とした学究にのめり込むようになったという[1][2][3]

西暦760年ごろ、一説によればシーラーズ近くの村バイダー(ベイザー)ペルシア語版で生まれ、793年、または796年にシーラーズで死去した[2]ハリール英語版に師事し[2]バスラを中心に活躍している。アラビア語に関する最初期の偉大な言語学者であり、彼によるアラビア語の音声学的解析は今日までなされたうちでももっとも精確なうちに数えられ、パーニニにも比肩されている。アラビア語の中東圏への浸透に大きく貢献したとされている。

脚注

  1. ^ a b c d e f g h i j Carter, M. G. (1997). "Sībawayhi". In Bosworth, C. E.; van Donzel, E.; Heinrichs, W. P.; Lecomte, G. (eds.). The Encyclopaedia of Islam, New Edition, Volume IX: San–Sze. Leiden: E. J. Brill. pp. 524l–531l. ISBN 90-04-10422-4
  2. ^ a b c d e f g h i Ibn Khallikān (1843), Ibn Khallikān's Biographical, 2, (tr. William MacGuckin de Slane), London: W.H. Allen, pp. 396–399, https://archive.org/stream/ibnkhallikansbi00slangoog#page/n418/mode/2up 
  3. ^ a b c d e f Steingass, Francis, and Ḥarīrī. The Assemblies of Al Harîri: The first twenty-six assemblies. United Kingdom, Williams and Norgate, 1867. pp. 497-499 (校訂者による註釈の箇所)


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「スィーバワイヒ」の関連用語

スィーバワイヒのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



スィーバワイヒのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのシーバワイヒ (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS