アイドルを探せ_(シルヴィ・ヴァルタンの曲)とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > アイドルを探せ_(シルヴィ・ヴァルタンの曲)の意味・解説 

アイドルを探せ (シルヴィ・ヴァルタンの曲)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/06/13 13:06 UTC 版)

アイドルを探せ」(アイドルをさがせ、フランス語: Cherchez l'idole)は、フランス映画アイドルを探せ』(1964年)でシルヴィ・ヴァルタンが歌って世界を風靡した歌。フランス語の原題は La plus belle pour aller danser(ダンスに行くのに一番きれいに)である。

シャルル・アズナヴールの作詞、ギリシャ生まれでフランスで活躍したジョルジュ・ガルヴァランツフランス語版の作曲で、「Ce soir je serai la plus belle pour aller danser, danser, ...」で始まる歌詞に「今晩はきれいにして彼氏の心を捉えたい」という若い女性の心理を軽快なポップス調に歌ったものである[1]

日本語では、中尾ミエ安井かずみの訳詩で歌っている[2]

レコードの売り上げは、日本では1位になり特に流行り[要出典]フランススペインでは2位、ベルギーフランス語地域では3位を記録した[3]

2000年にhitomiがフランス語でカバーした。

脚注

  1. ^ アイドルを探せ:シルヴィ・バルタン(歌と訳詞)
  2. ^ アイドルを探せ(歌手:中尾ミエ)
  3. ^ Nielsen Business Media, Inc., Billboard, Nielsen Business Media, Inc., February 27, 1965.

外部リンク




英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  
  •  アイドルを探せ_(シルヴィ・ヴァルタンの曲)のページへのリンク

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「アイドルを探せ_(シルヴィ・ヴァルタンの曲)」の関連用語

アイドルを探せ_(シルヴィ・ヴァルタンの曲)のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



アイドルを探せ_(シルヴィ・ヴァルタンの曲)のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのアイドルを探せ (シルヴィ・ヴァルタンの曲) (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS