よんわくたい

焼津の方言

よんわくたい

意味

すごく弱いこと

 使用例

ずうたいばっか、でっかくて、こう、よんわくたいじゃあ先ン、思いやられるのぉ。

（体ばかり大きくて、こう弱くては先が思いやられる。）

 解説

「すごく弱い」こと。まるで弱々しくて頼りにならない様子がうかがえる。同様に「すごく小さい」ことを「ちんびくたい」、「すごく狭い」ことを「せんばくたい」など、「～くたい」を用いる。