【注意】渋谷はハロウィーンイベントの会場ではありません。

ウィキペディア

【注意】渋谷はハロウィーンイベントの会場ではありません。

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/10/09 00:35 UTC 版)

「【注意】渋谷はハロウィーンイベントの会場ではありません。」は東京都渋谷区が呼びかけたメッセージである。英語表記は「NO EVENTS FOR HALLOWEEN ON SHIBUYA STREETS.」。

概要

渋谷区が例年に渋谷区に多くの人が集まるハロウィーン期間に向けて呼びかけたメッセージ。渋谷ハロウィンへの対策のためのメッセージであり意味は「渋谷ではハロウィーンのイベントを行っていなのでハロウィーン期間にハロウィーン目的で渋谷に行くのはやめてほしい」という意味である。

渋谷駅前に本メッセージが書かれた大きな看板が掲出されている。

渋谷駅周辺ではハロウィーンの期間に多数の人が集まってトラブルが発生している。こういう事もあり渋谷区長（長谷部健）は渋谷はハロウィーンイベントの会場ではないと世界へ明確に伝えるためにハロウィーン目的で渋谷区に来る事を控えてほしいと訴えている。渋谷区のYouTubeチャンネルでは英語のナレーション入りで呼びかける動画を公開している。

派生メッセージ

• 路上喫煙禁止。これ、マナーではなく条例です。（NO SMOKING ON THE STREET.）
• 路上飲酒禁止。これ、マナーではなく条例です。（NO DRINKING ON THE STREET.）
• ハロウィーンの渋谷は、ゴミ箱でも、ナンパ場でも、灰皿でもありません。（SHIBUYA ON HALLOWEEN IS NOT A TRASH CAN, A HIT-ON PLACE, OR AN ASHTRAY.）
• お酒は20歳になってても、今日はおうちに帰ってから。（EVEN IF YOU'RE OVER DRINKING AGE 20 YEARS OLD YOU'LL WAIT UNTIL YOU GET HOME TODAY.）

パロディ

2023年10月31日にバーガーキング 渋谷センター街店が臨時休業をする事にし、本メッセージのパロディとして「【注意】今年のバーガーキングはハロウィーンイベントの会場ではありません。（NO EVENTS FOR HALLOWEEN AT BURGER KING THIS YEAR.）」というメッセージを行っている。

NO 渋谷は、ハロウィーンをお休みします。

2024年に渋谷区が発したメッセージ。英語表記は「NO EVENTS FOR HALLOWEEN ON SHIBUYA STREETS.」。

NO 渋谷は、ハロウィーンをお休みします。の派生メッセージ

• 路上喫煙。人の多い渋谷では、危険行為です。（NO SMOKING ON THE STREET.）
• 渋谷に、路上でお酒を飲む文化はありません。（NO DRINKING ON THE STREET.）

NO 渋谷は、ハロウィーンをお休みします。のパロディ

2024年10月31日にもバーガーキングの渋谷センター街店は臨時休業をする事にして「NO 渋谷は、ハロウィーンをお休みします。」のパロディとして「渋谷店は、ハロウィーンをお休みします。（NO BURGERKING ON THE STREET.）」というメッセージを表明した。

禁止だよ!迷惑ハロウィーン

2025年に渋谷区が発したメッセージ。英語表記は「STOP TROUBLESOME HALLOWEENS」。他のメッセージとして「迷惑禁渋」「NO SMOKING ON THE STREET」「NO DRINKING ON THR STREET」がある。

渋谷区長（長谷部健）は続けてきた対策が知れ渡ってきているとは考えつつも楽観視はしていないと気を引き締めており、減る前提ではなく、2024年よりも多く人が渋谷区に来ても対応できるように対策を続ける姿勢をとっている。渋谷区長はいくつかの迷惑行為を挙げており『迷惑なハロウィーン』が何かを来街者の人達にも考えてほしいと訴えている。渋谷区内でルールの範囲内で楽しんでいる人も存在しているとしておりハロウィーン自体を否定しない姿勢を見せているが「良いハロウィーンと悪いハロウィーン」を区別する姿勢を見せている。2025年のハロウィーンの日（31日）が金曜日であり渋谷に来る人が集中すると予測しており31日19時～11月1日5時にハチ公前広場など約10カ所に監視台を設置して民間の警備員を125人導入して警察などとも連携する予定である。

関連項目

• 渋谷ハロウィン