ファラオの葉巻ファラオの葉巻の概要

ファラオの葉巻 ; (Les Cigares du Pharaon)
発売日	1934年（モノクロ版）; 1955年（カラー版）;
シリーズ	タンタンの冒険シリーズ
出版社	カステルマン（英語版）
制作陣
製作者	エルジェ
オリジナル
掲載	20世紀子ども新聞（英語版）
掲載期間	1932年12月8日 – 1934年2月8日
言語	フランス語
翻訳版
出版社	福音館書店
発売日	1987年
ISBN	978-4-8340-0164-8
翻訳者	川口恵子
年表
前作	タンタンアメリカへ (1932年)
次作	青い蓮 (1936年)

これまでのシリーズ作品は、新聞社の経営者ノルベール・ヴァレーズ（英語版）の指示のもとに政治的なテーマに基づいて物語が作られていた。しかし、本作よりエルジェは推理小説的要素を意図的に持ち込み、そのスリラーやミステリー要素は高く評価され、その後のシリーズの路線を決めたランドマーク的な作品とみなされている。また、キャラクター面でも、まぬけな刑事コンビ・デュポンとデュボン（英語版）や、宿敵ラスタポプロス（英語版）の初登場作品でもあり、奇抜な学者フィレモンは後のビーカー教授（英語版）につながったともされる。

本作は前作『タンタンアメリカへ』に続いて商業的な成功を収め、完結後にすぐにカステルマン（英語版）社から書籍として出版された。1955年にはリーニュクレールの技法を用いたカラー版が出版され、その際にいくつか改変が加えられている。1991年にはカナダのアニメーション製作会社のネルバナとフランスのEllipseによるテレビアニメシリーズの中で、本作が映像化されている。

日本語版は、1987年にカラー版を底本にして福音館書店より出版された（川口恵子訳）。

脚注

注釈

^ リーニュクレール（ligne claire）という名前は、エルジェ自身の命名ではなく、1977年に漫画家のJoost Swarteによって名付けられた^[28]。

出典

^ Peeters 1989, pp. 31–32; Thompson 1991, pp. 24–25.
^ Assouline 2009, pp. 22–23; Peeters 2012, pp. 34–37.
^ Assouline 2009, pp. 26–29; Peeters 2012, pp. 45–47.
^ Thompson 1991, p. 46.
^ ^a ^b ^c Peeters 2012, p. 64.
^ Thompson 1991, p. 56; Farr 2001, p. 42; Lofficier & Lofficier 2002, p. 31.
^ Peeters 2012, p. 63.
^ Thompson 1991, pp. 54–55.
^ Thompson 1991, p. 54; Farr 2001, p. 45; Peeters 2012, p. 63.
^ ^a ^b Goddin 2008, p. 118.
^ McCarthy 2006, p. 37; Apostolidès 2010, p. 20.
^ Apostolidès 2010, p. 23.
^ Goddin 2008, p. 112; Peeters 2012, p. 62.
^ Assouline 2009, p. 42.
^ ^a ^b Thompson 1991, p. 56.
^ Thompson 1991, p. 56; Peeters 2012, p. 63.
^ Lofficier & Lofficier 2002, p. 30; Peeters 2012, pp. 67–69.
^ Goddin 2008, p. 96.
^ Lofficier & Lofficier 2002, p. 31; Peeters 2012, p. 64.
^ Thompson 1991, p. 52; Lofficier & Lofficier 2002, p. 31; Assouline 2009, p. 42; Peeters 2012, p. 65.
^ Thompson 1991, p. 53; Farr 2001, p. 41; Assouline 2009, pp. 42–43.
^ Thompson 1991, p. 53; Farr 2001, p. 41; Peeters 2012, pp. 64–65.
^ Assouline 2009, p. 42; Peeters 2012, p. 64–65.
^ ^a ^b Thompson 1991, p. 54; Farr 2001, p. 41.
^ Thompson 1991, p. 54; Assouline 2009, p. 43.
^ Peeters 2012, p. 60.
^ Assouline 2009, pp. 40–41; Peeters 2012, pp. 67–68.
^ Pleban 2006.
^ Peeters 1989, p. 41; Lofficier & Lofficier 2002, p. 30.
^ Thompson 1991, p. 55; Farr 2001, p. 48.
^ Farr 2001, p. 46.
^ ^a ^b ^c ^d Farr 2001, p. 48.
^ Farr 2001, p. 55.
^ Farr 2001, p. 42.
^ Farr 2001, pp. 45–46.
^ Thompson 1991, p. 57.
^ ^a ^b Lofficier & Lofficier 2002, p. 30.
^ “ファラオの葉巻”. 福音館書店. 2023年5月1日閲覧。
^ ^a ^b Lofficier & Lofficier 2002, p. 32.
^ ^a ^b Lofficier & Lofficier 2002, p. 33.
^ Thompson 1991, p. 52.
^ Thompson 1991, p. 55.
^ Farr 2001, p. 41.
^ Farr 2001, p. 45.
^ Peeters 2012, p. 62.
^ Assouline 2009, p. 43.
^ Lofficier & Lofficier 2002, p. 90.
^ Arte 2010.
^ Phillips, Tom (2022年8月22日). “Tintin game to adapt Cigars of the Pharaoh” (英語). Eurogamer 2023年3月17日閲覧。
^ Romano, Sal (2023年3月9日). “Tintin Reporter: Cigars of the Pharaoh reveal trailer, screenshots” (英語). Gematsu. 2023年3月17日閲覧。

[前の解説]

[続きの解説]

「ファラオの葉巻」の続きの解説一覧

[29] リーニュクレール（ligne claire）という名前は、エルジェ自身の命名ではなく、1977年に漫画家のJoost Swarteによって名付けられた^[28]。

[FOOTNOTEPeeters198931–32Thompson199124–25-1] Peeters 1989, pp. 31–32; Thompson 1991, pp. 24–25.

[FOOTNOTEAssouline200922–23Peeters201234–37-2] Assouline 2009, pp. 22–23; Peeters 2012, pp. 34–37.

[FOOTNOTEAssouline200926–29Peeters201245–47-3] Assouline 2009, pp. 26–29; Peeters 2012, pp. 45–47.

[FOOTNOTEThompson199146-4] Thompson 1991, p. 46.

[FOOTNOTEPeeters201264-5] Peeters 2012, p. 64.

[FOOTNOTEThompson199156Farr200142LofficierLofficier200231-6] Thompson 1991, p. 56; Farr 2001, p. 42; Lofficier & Lofficier 2002, p. 31.

[FOOTNOTEPeeters201263-7] Peeters 2012, p. 63.

[FOOTNOTEThompson199154–55-8] Thompson 1991, pp. 54–55.

[FOOTNOTEThompson199154Farr200145Peeters201263-9] Thompson 1991, p. 54; Farr 2001, p. 45; Peeters 2012, p. 63.

[FOOTNOTEGoddin2008118-10] Goddin 2008, p. 118.

[FOOTNOTEMcCarthy200637Apostolidès201020-11] McCarthy 2006, p. 37; Apostolidès 2010, p. 20.

[FOOTNOTEApostolidès201023-12] Apostolidès 2010, p. 23.

[FOOTNOTEGoddin2008112Peeters201262-13] Goddin 2008, p. 112; Peeters 2012, p. 62.

[FOOTNOTEAssouline200942-14] Assouline 2009, p. 42.

[FOOTNOTEThompson199156-15] Thompson 1991, p. 56.

[FOOTNOTEThompson199156Peeters201263-16] Thompson 1991, p. 56; Peeters 2012, p. 63.

[FOOTNOTELofficierLofficier200230Peeters201267–69-17] Lofficier & Lofficier 2002, p. 30; Peeters 2012, pp. 67–69.

[FOOTNOTEGoddin200896-18] Goddin 2008, p. 96.

[FOOTNOTELofficierLofficier200231Peeters201264-19] Lofficier & Lofficier 2002, p. 31; Peeters 2012, p. 64.

[FOOTNOTEThompson199152LofficierLofficier200231Assouline200942Peeters201265-20] Thompson 1991, p. 52; Lofficier & Lofficier 2002, p. 31; Assouline 2009, p. 42; Peeters 2012, p. 65.

[FOOTNOTEThompson199153Farr200141Assouline200942–43-21] Thompson 1991, p. 53; Farr 2001, p. 41; Assouline 2009, pp. 42–43.

[FOOTNOTEThompson199153Farr200141Peeters201264–65-22] Thompson 1991, p. 53; Farr 2001, p. 41; Peeters 2012, pp. 64–65.

[FOOTNOTEAssouline200942Peeters201264–65-23] Assouline 2009, p. 42; Peeters 2012, p. 64–65.

[FOOTNOTEThompson199154Farr200141-24] Thompson 1991, p. 54; Farr 2001, p. 41.

[FOOTNOTEThompson199154Assouline200943-25] Thompson 1991, p. 54; Assouline 2009, p. 43.

[FOOTNOTEPeeters201260-26] Peeters 2012, p. 60.

[FOOTNOTEAssouline200940–41Peeters201267–68-27] Assouline 2009, pp. 40–41; Peeters 2012, pp. 67–68.

[FOOTNOTEPleban2006-28] Pleban 2006.

[FOOTNOTEPeeters198941LofficierLofficier200230-30] Peeters 1989, p. 41; Lofficier & Lofficier 2002, p. 30.

[FOOTNOTEThompson199155Farr200148-31] Thompson 1991, p. 55; Farr 2001, p. 48.

[FOOTNOTEFarr200146-32] Farr 2001, p. 46.

[FOOTNOTEFarr200148-33] Farr 2001, p. 48.

[FOOTNOTEFarr200155-34] Farr 2001, p. 55.

[FOOTNOTEFarr200142-35] Farr 2001, p. 42.

[FOOTNOTEFarr200145–46-36] Farr 2001, pp. 45–46.

[FOOTNOTEThompson199157-37] Thompson 1991, p. 57.

[FOOTNOTELofficierLofficier200230-38] Lofficier & Lofficier 2002, p. 30.

[39] “ファラオの葉巻”. 福音館書店. 2023年5月1日閲覧。

[FOOTNOTELofficierLofficier200232-40] Lofficier & Lofficier 2002, p. 32.

[FOOTNOTELofficierLofficier200233-41] Lofficier & Lofficier 2002, p. 33.

[FOOTNOTEThompson199152-42] Thompson 1991, p. 52.

[FOOTNOTEThompson199155-43] Thompson 1991, p. 55.

[FOOTNOTEFarr200141-44] Farr 2001, p. 41.

[FOOTNOTEFarr200145-45] Farr 2001, p. 45.

[FOOTNOTEPeeters201262-46] Peeters 2012, p. 62.

[FOOTNOTEAssouline200943-47] Assouline 2009, p. 43.

[FOOTNOTELofficierLofficier200290-48] Lofficier & Lofficier 2002, p. 90.

[FOOTNOTEArte2010-49] Arte 2010.

[50] Phillips, Tom (2022年8月22日). “Tintin game to adapt Cigars of the Pharaoh” (英語). Eurogamer 2023年3月17日閲覧。

[51] Romano, Sal (2023年3月9日). “Tintin Reporter: Cigars of the Pharaoh reveal trailer, screenshots” (英語). Gematsu. 2023年3月17日閲覧。

[28]

ファラオの葉巻 (Les Cigares du Pharaon)
発売日	1934年（モノクロ版） 1955年（カラー版）
シリーズ	タンタンの冒険シリーズ
出版社	カステルマン（英語版）
制作陣
製作者	エルジェ
オリジナル
掲載	20世紀子ども新聞（英語版）
掲載期間	1932年12月8日 – 1934年2月8日
言語	フランス語
翻訳版
出版社	福音館書店
発売日	1987年
ISBN	978-4-8340-0164-8
翻訳者	川口恵子
年表
前作	タンタンアメリカへ (1932年)
次作	青い蓮 (1936年)

ファラオの葉巻 ファラオの葉巻の概要

ファラオの葉巻

注釈

出典

急上昇のことば

「ファラオの葉巻」の関連用語

ファラオの葉巻ファラオの葉巻の概要