ツイスト・アンド・シャウト

チャカ・デマス&プライヤーズ（英語版）は、ゲスト・ミュージシャンとしてジャック・ラディックスとタクシー・ギャングを迎えて「ツイスト・アンド・シャウト」のカバー・バージョンを録音した。このカバー・バージョンは、1993年に発売されたチャカ・デマス&プライヤーズのアルバム『ティーズ・ミー（英語版）』に収録された^[47]。1993年12月6日にシングル・カットされ、全英シングルチャートで第1位を獲得した^[48]。

評価（チャカ・デマス&プライヤーズ版）

『オールミュージック』のリック・アンダーソンは、チャカ・デマス&プライヤーズによるカバー・バージョンについて「楽しいノベルティ」と評している^[49]。

『ビルボード』誌に寄稿したラリー・フリック（英語版）は、「誰がこのビートルズのエバーグリーンを、レゲエの復興のための素材になると考えただろうか？その素質はあり、リスナーが想像するよりもはるかにうまく機能している」とし、「ジャック・ラディックスとタクシー・ギャングの力を借りて、チャカ・デマス&プライヤーズは、おなじみの歌詞をしゃべったり、乾杯したりしながら、速くて陽気なアイランド・グルーヴをふざけた調子で跳ね回っている。先見の明のあるプログラマーは、これでフレッシュで涼しいそよ風のようにプレイリスト上を流れることに気づくだろう」評している^[50]。

チャート成績（チャカ・デマス&プライヤーズ版）

週間チャート
チャート (1993年 - 1994年)	最高位
オーストラリア (ARIA)^[51]	13
オーストリア (Ö3 Austria Top 40)^[52]	12
ベルギー (Ultratop 50 Flanders)^[53]	7
カナダトップシングルス (RPM)^[54]	37
カナダダンス/アーバン (RPM)^[55]	4
デンマーク (IFPI)^[56]	4
ヨーロッパ (Eurochart Hot 100)^[57]	7
フランス (SNEP)^[58]	23
ドイツ (GfK Entertainment charts)^[59]	32
アイスランド (Íslenski Listinn Topp 40)^[60]	12
アイルランド (IRMA)^[40]	3
オランダ (Single Top 100)^[61]	8
ニュージーランド (Recorded Music NZ)^[62]	91
スイス (Schweizer Hitparade)^[63]	17
UK シングルス (Official Charts Company)^[48]	1

年間チャート
チャート (1993年)	順位
UK Singles (Official Charts Company)^[64]	31

チャート (1994年)	順位
オーストラリア (ARIA)^[65]	76
ベルギー (Ultratop)^[66]	81
Canada Dance/Urban (RPM)^[67]	43
ヨーロッパ (Eurochart Hot 100)^[68]	48
オランダ (Single Top 100)^[69]	94
ニュージーランド (Recorded Music NZ)^[70]	26

認定（チャカ・デマス&プライヤーズ版）


国/地域	認定	認定/売上数
オーストラリア (ARIA)^[65]	Gold	35,000^{^}
ニュージーランド (RMNZ)^[71]	Gold	5,000^*
イギリス (BPI)^[72]	Gold	400,000^{^}
^* 認定のみに基づく売上数 ^{^} 認定のみに基づく出荷枚数