to Wed

実用日本語表現辞典

towed

別表記：トウド

「towed」の意味・「towed」とは

「towed」は英語の動詞で、主に「牽引する」「引っ張る」を意味する。これは、一般的に車や船などの移動体を他の力によって引き、移動させることを指す。例えば、故障した車をレッカー車によって牽引する状況や、船を他の船によって引っ張る様子を表現する際に用いられる。

「towed」の発音・読み方

「towed」の発音は、IPA表記では/təʊd/となる。IPAのカタカナ読みでは「トウド」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「トード」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一定の読み方で統一される。

「towed」の定義を英語で解説

「towed」は、英語で定義すると"pulled along behind another vehicle or boat"となる。これは、他の車両や船に引っ張られて移動するという意味を持つ。具体的には、故障車がレッカー車によって移動させられる状況や、船が他の船によって引っ張られる状況を指す。

「towed」の類語

「towed」の類語としては、「pulled」や「dragged」がある。これらの単語も「引っ張る」「牽引する」の意味を持つが、具体的な状況やニュアンスが異なる。例えば、「pulled」は一般的に力を使って物を引っ張る様子を、「dragged」は抵抗を感じながら引っ張る様子を表す。

「towed」に関連する用語・表現

「towed」に関連する用語や表現としては、「tow truck」や「tow rope」がある。「tow truck」はレッカー車を、「tow rope」は牽引ロープを意味する。これらは「towed」が用いられる状況で頻繁に登場する単語である。

「towed」の例文

1. English: The broken car was towed to the garage.
日本語訳: 故障した車はガレージまで牽引された。
2. English: The ship was towed into the harbor.
日本語訳: その船は港まで牽引された。
3. English: The tow truck towed the stalled car.
日本語訳: レッカー車が立ち往生した車を牽引した。
4. English: The boat was towed by another boat.
日本語訳: その船は他の船によって牽引された。
5. English: The car was towed away because it was illegally parked.
日本語訳: 駐車違反のため、その車は牽引された。
6. English: The damaged plane was towed to the hangar.
日本語訳: 損傷した飛行機は格納庫まで牽引された。
7. English: The tow truck is towing a blue car.
日本語訳: レッカー車が青い車を牽引している。
8. English: The boat was towed to safety.
日本語訳: その船は安全な場所まで牽引された。
9. English: The car was towed because it ran out of gas.
日本語訳: ガス欠のためその車は牽引された。
10. English: The tow truck is on its way to tow the broken car.
日本語訳: レッカー車が故障した車を牽引するために向かっている。

（2023年10月13日更新）