on sale

実用日本語表現辞典

on sale

別表記：オン セール

「on sale」の意味・「on sale」とは

「on sale」とは、商品が販売されている状態を指す表現である。特に、割引価格で販売されていることを強調する際によく用いられる。例えば、店頭に「on sale」の看板が出ている商品は、定価よりも安い価格で提供されていることを示す。

「on sale」の発音・読み方

「on sale」の発音は、IPA表記では /ɒn seɪl/ となる。これをカタカナ表記にすると「オン セイル」になる。日本人が発音する際には「オン セール」となることが多い。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「on sale」の定義を英語で解説

「on sale」は、商品が販売されている状態、特に割引価格で販売されている状態を指す。英語の辞書では、"available for purchase"や "offered at reduced prices"といった定義が見られる。

「on sale」の類語

「on sale」の類語としては、「for sale」や「discounted」、「reduced」などがある。「for sale」は「販売中」、「discounted」や「reduced」は「割引された」という意味で、いずれも商品が販売されている状態を表す。

「on sale」に関連する用語・表現

「on sale」に関連する用語としては、「clearance sale」、「bargain sale」、「flash sale」などがある。「clearance sale」は在庫一掃セール、「bargain sale」はバーゲンセール、「flash sale」は期間限定の急なセールを指す。

「on sale」の例文

1. English: The new book is on sale at bookstores nationwide.
日本語訳：新刊は全国の書店で販売中である。
2. English: The shoes I wanted were on sale, so I bought them.
日本語訳：欲しかった靴がセール中だったので、購入した。
3. English: The clothes are on sale for half price.
日本語訳：その服は半額で販売中である。
4. English: The items on sale are marked with red tags.
日本語訳：セール中の商品は赤いタグがつけられている。
5. English: The on sale items are in the back of the store.
日本語訳：セール中の商品は店の奥にある。
6. English: The concert tickets are on sale now.
日本語訳：コンサートのチケットは現在販売中である。
7. English: The on sale date for the new product has been announced.
日本語訳：新製品の販売開始日が発表された。
8. English: The on sale items are limited in quantity.
日本語訳：セール中の商品は数量限定である。
9. English: The on sale period will end tomorrow.
日本語訳：セール期間は明日で終了する。
10. English: The on sale items are not eligible for return.
日本語訳：セール中の商品は返品対象外である。

（2023年8月8日更新）