not until

実用日本語表現辞典

not until

別表記：ノットアンティル

「not until」の意味

「not until」は、ある事象が起こるまで別の事象が起こらないことを示す表現である。これは、時間的な制約や条件を表すのに用いられる。具体的には、「～するまで」という意味で使われることが多い。

「not until」の発音・読み方

「not until」の発音は、/nɒt ʌnˈtɪl/であり、IPAのカタカナ読みでは「ノット・アンティル」となる。日本人が発音するカタカナ英語では、「ノット・アンティル」と読むことが一般的である。

「not until」の定義を英語で解説

Not until is a phrase used to indicate that something does not happen or cannot happen until a specific time or event has occurred. It is often used to emphasize the delay or the condition that must be met before the action can take place.

「not until」の類語

「not until」の類語として、「only after」や「not before」が挙げられる。これらの表現も、「～するまで」という意味で使われることが多いが、「only after」は「～した後でしか」という強調のニュアンスがあり、「not before」は「～する前には」という意味合いがある。

「not until」に関連する用語・表現

「not until」に関連する用語として、「until」や「before」がある。「until」は、「～まで」という意味で使われるが、「not until」とは異なり、否定のニュアンスがない。「before」は、「～する前に」という意味で使われる。

「not until」の例文

1. I did not realize the importance of time management not until I started working.（仕事を始めるまで、時間管理の重要性に気づかなかった。） 2. She will not be able to leave the house not until she finishes her homework.（彼女は宿題を終えるまで家を出ることができない。） 3. The meeting did not start not until everyone had arrived.（全員が到着するまで、会議は始まらなかった。） 4. The store does not open not until 10 a.m.（その店は午前10時まで開かない。） 5. He did not call me not until a week later.（彼は1週間後まで私に電話をかけなかった。） 6. The flowers will not bloom not until spring comes.（花は春が来るまで咲かない。） 7. The baby did not stop crying not until her mother held her.（赤ちゃんは母親が抱っこするまで泣き止まなかった。） 8. The traffic did not clear not until late at night.（交通は深夜まで混雑していた。） 9. I did not receive the package not until two weeks after it was shipped.（荷物が発送されてから2週間後まで、私はそれを受け取らなかった。） 10. The rain did not stop not until the afternoon.（雨は午後まで止まなかった。）

（2023年6月27日更新）