スタニスラウス郡の発音
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2018/12/11 20:35 UTC 版)
「スタニスラウス郡 (カリフォルニア州)」の記事における「スタニスラウス郡の発音」の解説
「スタニスラウス」という名前の発音については地元で幾分活発な議論がある。住人の中には語尾の"s"を発音せずに「スタニスラウ」と発音する者がいる。これはスペイン語の「エスタニスラオ」から影響されたものであることは間違いなく、サンホアキン・バレーが南北戦争後にアメリカ合衆国南部からの移民によって開拓され、南部方言は語尾の子音を全て発音しない傾向にあることからも頷けるものである。これにも拘わらず語尾の"s"を無声化するのは普遍的なものではなく、他の民族や歴史の影響からそれに反対する声がある。郡内およびスタニスラウス川沿いにあって隣接する郡の幾つかの町、例えばターロック、バレーホーム、およびリポンのような、オランダ人、ドイツ人およびデンマーク人によって入植され開拓された地域ではドイツ語風に「スタニスロス」と発音し、語尾の"s"音を残している。また第2音節にアクセントがあることが多い。このような名前に関する地元の歴史には無頓着に外部者や新参の者達は語尾の"s"音を発音して音声学的には理に適っている「スタニスラウス」と発音しているが、どちらの発音でも受け容れられていると見られている。
※この「スタニスラウス郡の発音」の解説は、「スタニスラウス郡 (カリフォルニア州)」の解説の一部です。
「スタニスラウス郡の発音」を含む「スタニスラウス郡 (カリフォルニア州)」の記事については、「スタニスラウス郡 (カリフォルニア州)」の概要を参照ください。
- スタニスラウス郡の発音のページへのリンク