三省堂 大辞林

とみな・い

（連語）

〔連語「とむない」の転。近世上方語〕動詞の連用形に付いて、「…したくもない」の意を表す。
「せめてわいらには狩人がさせ―・く、侍にせうばかりぢや/浄瑠璃・妹背山」

四日市市四郷地区方言

～とみない

方言	共通語・該当漢字	語意解説または【使用例】
～とみない	～ともない	～たくもない、＜たうもない＞の変化