三省堂 大辞林

か・てる 【^▼糅てる】

（動タ下一）[文]タ下二 か・つ

まぜあわせる。まぜる。
「醤酢(ひしおす)に蒜(ひる)搗(つ)き―・てて/万葉 3829」

あがつま語

かてる

[多]＝糅てる＝混ぜ合わせる＝仲間に入れる　・「かてて　くんない」「かたりゃあ　いいやい」

甲州弁辞典

かてる

甲州弁	意味	用例
かてる	仲間に入れる、加える ⇒かたる（同義）	しよんねえかててやる(仕方ない仲間に入れてやる)

下関弁辞典

かてる

方言	意味	例文	訳
かてる	仲間に入れる。	ねえねえ、わしも、かててえね。	ねえねえ、僕も仲間にいれてよ。

奥豊後の言葉

かてる(かつる)

糅(か)てる[意]加える、仲間に入れる[例]そんこぉ、かてちゃって(その子を仲間に入れてやって)